{ "name": "Português", "nav": { "home": "Inicio", "live": "Ao vivo", "search": "Buscar", "contact": "Contate-nos", "galleries": "Galerias", "bible_studies": "Estudios Bíblicos", "atividades": "Atividades", "actividades": "Atividades", "conferences": "Conferências", "print": "Gráfica", "conferenceshistory": "História das conferências", "donations": "Doações", "bibleschool": "Escola Bíblica" }, "footer": { "more_galleries": "Veja mais galerias", "contact_us": "Contate-nos", "close": "Fechar" }, "Live": { "tab1": { "tab_title": "Internet" }, "tab2": { "tab_title": "Satélite Amazonas", "tunetitle": "Sintonizar", "satelite_title": "Satélite:", "frequency_title": "Frecuencia:", "polarization_title": "Polarización:", "symbolrate_title": "Symbol Rate:", "fec_title": "FEC:", "satelite_description": "Amazonas 3 – 61° Oeste", "frequency_description": "4139.4", "polarization_description": "Horizontal (H)", "symbolrate_description": "4.543", "fec_description": "3/4", "tools_title": "Ferramentas", "button1_title": "Recepção Hispasat / Amazonas", "button2_title": "Calculadora de interferência solar", "button3_title": "Aponte a sua antena para o hispasat", "general_title": "Informações gerais", "paragraphs": { "paragraph_1": "O satélite utilizado para as transmissões é o satélite Amazonas 3 da Hispasat, situado a 61° Oeste. As transmissões são efectuadas em Banda C.", "paragraph_2": "Este é o footprint do satélite na Banda C para as Américas (em dBW):", "paragraph_3": "O gráfico para os diâmetros de antena recomendados pela Hispasat é o seguinte:", "paragraph_4": "Nas partes mais fracas da área de cobertura (33-36 dBW), e para áreas onde outros impedimentos topográficos ou de sinal de outras transmissões tornam a recepção do sinal mais difícil, recomenda-se ter antenas de 3 metros ou maiores.", "paragraph_5": "É importante lembrar que quanto maior for o tamanho da antena, maior será o ganho e, portanto, mais fiável será a recepção." }, "sataudio": { "title": "Audio Satelital", "paragraph_1": "No controle do seu receptor devem ter a opção de alterar o canal estéreo do audio que recebem. Os idiomas, de acordo com cada par, são os seguintes:", "disclaimer": "Pelo momento, as línguas estarão disponíveis só durante as transmissões ao vivo. Estaremos implementando as traduções na programação regular em um futuro próximo.", "stereopair": "Par Estéreo", "channell": "L (Esquerdo)", "channelr": "R (Direito)", "channel_data": { "1l": "Espanhol", "1r": "Espanhol", "2l": "Inglês", "2r": "Português", "3l": "Crioulo", "3r": "Crioulo", "4l": "Kinyarwanda", "4r": "Suaíli", "5l": "Kirundi" } } }, "tab3": { "tab_title": "Satélite Eutelsat", "tunetitle": "Sintonizar", "satelite_title": "Satélite:", "frequency_title": "Frequência:", "polarization_title": "Polarização:", "symbolrate_title": "Symbol Rate:", "fec_title": "FEC:", "satelite_description": "Eutelsat 8 West B", "frequency_description": "3986", "polarization_description": "R", "symbolrate_description": "4.543", "fec_description": "3/4", "general_title": "Informações gerais", "tools_title": "Ferramentas", "button1_title": "Calculadora Eutelsat", "paragraphs": { "paragraph_1": "Já estamos realizando testes no satélite Eutelsat 8 West B, na posição 8° Leste.", "paragraph_2": "É importante que tenham:", "paragraph_3": "1. As antenas para banda C, com LNBs de polarização CIRCULAR. A recomendação é antenas de 3.0M ou a mais. Quanto maior a antena, melhor qualidade de recepção se poderá obter.", "paragraph_4": "2. Receptores FTA (Free to air) compatíveis com MPEG-4, com DVB-S2, e modulação 8PSK.", "paragraph_5": "Podem usar este link para calcular os dados de azimuto e elevação da antena na sua localização: https://www.eutelsat.com/deploy_SorbamLight/pages/azimuthElevation.do?action=init", "paragraph_6": "Parâmetros de recepção para nosso teste de sinal:", "paragraph_7": "Frequência: 3986", "paragraph_8": "Symbol Rate: 4543", "paragraph_9": "Polaridade: R", "paragraph_10": "Quando vocês recebam o sinal, por gentileza enviem reporte incluindo a sua localidade ao email: lgcctv!carpa.com" }, "sataudio": { "title": "Audio Satelital", "stereopair": "Par Stereo", "paragraph_1": "No controle do seu receptor devem ter a opção de alterar o canal estéreo do audio que recebem. Os idiomas, de acordo com cada par, são os seguintes:", "disclaimer": "Pelo momento, as línguas estarão disponíveis só durante as transmissões ao vivo. Estaremos implementando as traduções na programação regular em um futuro próximo.", "channell": "Canal L (Esquerdo)", "channelr": "Canal R (Direito)", "channel_data": { "1l": "Espanhol", "1r": "Espanhol", "2l": "Inglês", "2r": "Português", "3l": "Crioulo", "3r": "Crioulo", "4l": "Kinyarwanda", "4r": "Suaíli", "5l": "Kirundi" } } }, "title": "Ao Vivo" }, "Index": { "title": "Últimas conferências publicadas" }, "Search": { "for": "Para", "city": "Cidade", "page": "Página", "tab1": { "tab_title": "Atividades" }, "tab2": { "tab_title": "Conferências" }, "index": "lgccc_vue", "state": "Estado", "title": "Buscar", "filter": "Filtro", "country": "País", "placeholder": "Digite para pesquisar...", "hits_per_page": "Resultados por página", "hits_retrieved_in": "Resultados recuperados em" }, "locale": { "en": "English", "es": "Español", "fr": "Français", "pt": "Português" }, "Contact": { "title": "Contate-nos" }, "Homepage": { "extract": { "p1": "\"Conscientes de que estamos no tempo maior de todos os tempos; o tempo onde Deus está cumprindo no meio de todos nós tudo o que foi falado que estaria se cumprindo, materializando, no meio da Igreja, neste tempo final, em uma Grande Carpa Catedral.", "p2": "Tudo Deus o está cumprindo ao pé da letra; porque é Sua Palavra a que não pode cair em terra; mas que essa Palavra faz aquilo para o qual foi enviada\".", "p3": "", "p4": "", "p5": "", "p6": "", "p7": "", "date": "", "place": "", "title": "", "author": "Dr. José Benjamín Pérez" }, "news": { "p1": "Da parte de A Grande Carpa Catedral, seu pastor, o Dr. José Benjamín Pérez Matos e toda a congregação de Cayey, Porto Rico, expressamos nossas mais sinceras condolências ao nostro irmão José Branham e a toda a família Branham pela partida de nosso irmão Billy Paul Branham. Sabemos que muito em breve o veremos novamente!", "link": "https://branham.org/pt/articles/10192023_IHadADream", "linktext": "Publicación oficial en branham.org" } }, "Yearlist": { "title": "Por data" }, "Galleries": { "title": "Galerias" }, "Detail": { "related": "Estudo relacionado" }, "Activities": { "draft": "Rascunho", "single_title": "Atividad", "title": "Atividades", "youtube": "Youtube", "activity": "Publicação", "homepage": "Últimas atividades", "downloads": "Transferências", "bible_study": "Estudo Bíblico #", "disclaimer1": "Este texto é uma transcrição rudimentar deste Estudo e não deve ser impresso ou publicado.", "disclaimer2": "Assim que o texto final estiver pronto para impressão e publicação, este esclarecimento será retirado desta página atual.", "translations": "Traduções" }, "Conferences": { "book": "Livro", "epub": "ePub", "audio": "áudio", "links": "Links", "single_title": "Conferencia", "title": "Conferências", "video": "Vídeo", "latest": " - Mais recente", "simple": "Simples", "youtube": "Youtube", "activity": "Atividade", "duration": "Duração", "homepage": "Últimas conferências", "downloads": "Transferências", "translations": "Traduções", "transcription": "Transcrição" }, "LocaleSwitcher": { "switchLocale": "Idioma: PT" }, "table": { "day": "Dia", "date": "Data", "activity": "Ati.", "title": "Título", "city": "Cidade", "state": "Estado", "country": "País", "duration": "Duração" }, "ui": { "downloads":"Transferências", "grid": "Grade", "list": "Lista", "table": "Tabela", "timeline": "Linea de Tiempo", "filter": "Filtro", "back": "Retornar", "dateFilter": "Por Data", "countryFilter": "Por País", "letterFilter": "Por Título", "year": "Ano", "month": "Mês", "country": "País", "city": "Cidade", "all": "Todos", "hitsPerPage": "Resultados por página", } }