diff --git a/app/components/PublicationDetail.vue b/app/components/PublicationDetail.vue
index c05c684..ee20dc9 100644
--- a/app/components/PublicationDetail.vue
+++ b/app/components/PublicationDetail.vue
@@ -67,6 +67,7 @@ const props = defineProps<{
   selectedMatchingHits?: TypesenseParagraphHit[] | null
   accentColor?: 'green' | 'blue'
   noTrackVisit?: boolean
+  author?: string
 }>()
 
 const emits = defineEmits(['close'])
@@ -885,6 +886,10 @@ const items = computed(() => {
             <UIcon name="ph:file-dashed" class="size-4 text-carpared" />
             {{ $t('search.draft') }}
           </p>
+          <p v-if="author" class="text-sm text-highlighted flex items-center gap-1.5 shrink-0">
+            <UIcon name="ph:user-circle" :class="['size-4', iconColor]" />
+            <span class="italic">{{ author }}</span>
+          </p>
           <p v-if="safeDate()" class="text-sm text-highlighted flex items-center gap-1.5 shrink-0">
             <UIcon name="ph:calendar" :class="['size-4', iconColor]" />
             {{ safeDate() }}
diff --git a/app/components/searchPanel/SearchPanel.vue b/app/components/searchPanel/SearchPanel.vue
index 046c857..367dfcc 100644
--- a/app/components/searchPanel/SearchPanel.vue
+++ b/app/components/searchPanel/SearchPanel.vue
@@ -14,10 +14,12 @@ interface Props {
   accentColor: 'green' | 'blue'
   emptyDetailText: string
   showDraft?: boolean
+  author?: string
 }
 
 const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
-  showDraft: false
+  showDraft: false,
+  author: ''
 })
 
 const QUERY_BY = 'text'
@@ -595,6 +597,14 @@ function metaLocation(meta: DocMeta | undefined): string {
       </template>
     </UDashboardNavbar>
 
+    <div
+      v-if="author"
+      class="px-4 sm:px-6 py-2 border-b border-default flex items-center gap-1.5 text-xs text-muted"
+    >
+      <UIcon name="ph:user-circle" :class="['size-3.5 shrink-0', colors.icon]" />
+      <span class="italic">{{ author }}</span>
+    </div>
+
     <div class="px-4 sm:px-6 py-3 border-b border-default flex items-center gap-2" id="inputField">
       <UInput
         v-model="query"
@@ -740,6 +750,7 @@ function metaLocation(meta: DocMeta | undefined): string {
     :selected-hit="selectedHit"
     :selected-matching-hits="selectedMatchingHits"
     :accent-color="accentColor"
+    :author="author"
     @close="isPanelOpen = false"
   />
   <div v-else-if="!isMobile" class="hidden lg:flex flex-1 items-center justify-center">
@@ -764,6 +775,7 @@ function metaLocation(meta: DocMeta | undefined): string {
           :selected-hit="selectedHit"
           :selected-matching-hits="selectedMatchingHits"
           :accent-color="accentColor"
+          :author="author"
           @close="isPanelOpen = false"
         />
       </template>
diff --git a/app/pages/conferencias.vue b/app/pages/conferencias.vue
index 101caf8..36ad3a6 100644
--- a/app/pages/conferencias.vue
+++ b/app/pages/conferencias.vue
@@ -8,5 +8,6 @@
     nav-title-key="nav.conferences_ts"
     accent-color="blue"
     :empty-detail-text="$t('ui.empty_conferences')"
+    author="Dr. William Soto Santiago"
   />
 </template>
diff --git a/app/pages/estudios-biblicos.vue b/app/pages/estudios-biblicos.vue
index affc242..6da57b7 100644
--- a/app/pages/estudios-biblicos.vue
+++ b/app/pages/estudios-biblicos.vue
@@ -9,5 +9,6 @@
     accent-color="green"
     :empty-detail-text="$t('ui.empty_bible_studies')"
     :show-draft="true"
+    author="Dr. José Benjamín Pérez Matos"
   />
 </template>
diff --git a/app/pages/historial.vue b/app/pages/historial.vue
index 997c352..544c1f8 100644
--- a/app/pages/historial.vue
+++ b/app/pages/historial.vue
@@ -30,14 +30,28 @@ const toast = useToast()
 
 const ENTRELINEAS_COLLECTION = 'entrelineas'
 
-const COLLECTION_LABELS: Record<string, string> = {
-  activities: 'Actividades',
-  conferences: 'Conferencias',
-  entrelineas: 'Entre Líneas'
-}
+const { t } = useI18n()
 
 function labelFor(c: string): string {
-  return COLLECTION_LABELS[c] || c.charAt(0).toUpperCase() + c.slice(1)
+  const labels: Record<string, string> = {
+    activities: t('nav.bible_studies_ts'),
+    'bible-studies-ts': t('nav.bible_studies_ts'),
+    conferences: t('nav.conferences_ts'),
+    'conferences-ts': t('nav.conferences_ts'),
+    entrelineas: t('nav.between_the_lines'),
+  }
+  return labels[c] || c.charAt(0).toUpperCase() + c.slice(1)
+}
+
+const COLLECTION_AUTHORS: Record<string, string> = {
+  'bible-studies-ts': 'Dr. José Benjamín Pérez Matos',
+  activities: 'Dr. José Benjamín Pérez Matos',
+  'conferences-ts': 'Dr. William Soto Santiago',
+  conferences: 'Dr. William Soto Santiago',
+}
+
+function authorFor(c: string): string {
+  return COLLECTION_AUTHORS[c] || ''
 }
 
 // Filtros: pestaña por colección o "todos".
@@ -57,9 +71,9 @@ const tabs = computed(() => {
     items.push({
       value: c,
       label: `${labelFor(c)} (${count})`,
-      icon: c === 'activities'
+      icon: (c === 'activities' || c === 'bible-studies-ts')
         ? 'i-lucide-calendar-days'
-        : c === 'conferences'
+        : (c === 'conferences' || c === 'conferences-ts')
           ? 'i-lucide-mic'
           : c === 'entrelineas'
             ? 'i-lucide-book-open'
@@ -92,6 +106,7 @@ const selected = ref<HistoryItem | null>(null)
 
 const selectedHit = computed<SearchHit | null>(() => selected.value?.hit ?? null)
 const selectedCollection = computed<string | undefined>(() => selected.value?.collection)
+const selectedAuthor = computed(() => authorFor(selectedCollection.value ?? ''))
 
 const isEntrelinea = computed(() => selectedCollection.value === ENTRELINEAS_COLLECTION)
 
@@ -552,6 +567,13 @@ const nearLimit = computed(() => histTotal.value >= Math.floor(HISTORY_LIMIT * 0
             <span v-if="hasDate(it.hit)">{{ safeDate(it.hit) }}</span>
             <USeparator v-if="formatLocation(it.hit)" orientation="vertical" class="h-3 hidden sm:block" />
             <span class="truncate">{{ formatLocation(it.hit) }}</span>
+            <template v-if="authorFor(it.collection)">
+              <USeparator orientation="vertical" class="h-3 hidden sm:block" />
+              <span class="inline-flex items-center gap-1 italic truncate">
+                <UIcon name="ph:user-circle" class="size-3 shrink-0" />
+                {{ authorFor(it.collection) }}
+              </span>
+            </template>
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -574,6 +596,7 @@ const nearLimit = computed(() => histTotal.value >= Math.floor(HISTORY_LIMIT * 0
     :paragraphs="detailParagraphs"
     :paragraphs-loading="detailParagraphsLoading"
     :collection="selectedCollection!"
+    :author="selectedAuthor"
     no-track-visit
     @close="selected = null"
   />
@@ -603,6 +626,7 @@ const nearLimit = computed(() => histTotal.value >= Math.floor(HISTORY_LIMIT * 0
           :paragraphs="detailParagraphs"
           :paragraphs-loading="detailParagraphsLoading"
           :collection="selectedCollection!"
+          :author="selectedAuthor"
           no-track-visit
           @close="selected = null"
         />
diff --git a/app/utils/changelog.ts b/app/utils/changelog.ts
index af2a771..90b5eaf 100644
--- a/app/utils/changelog.ts
+++ b/app/utils/changelog.ts
@@ -19,6 +19,20 @@ export interface Release {
   }
 
 export const releases: Release[] = [
+    {
+      version: '0.8',
+      date: '5 de junio, 2026',
+      title: 'Autoría visible en Estudios Bíblicos, Conferencias e Historial',
+      changes: [
+        { type: 'nuevo', text: 'Nombre del autor visible en el panel lateral de Estudios Bíblicos (Dr. José Benjamín Pérez Matos)' },
+        { type: 'nuevo', text: 'Nombre del autor visible en el panel lateral de Conferencias (Dr. William Soto Santiago)' },
+        { type: 'nuevo', text: 'Nombre del autor visible en el panel de detalle del documento para ambas secciones' },
+        { type: 'nuevo', text: 'El historial muestra el nombre del autor en cada entrada de Estudios Bíblicos y Conferencias' },
+        { type: 'mejora', text: 'El panel de detalle abierto desde el historial también muestra el autor correspondiente' },
+        { type: 'fix', text: 'Las colecciones en el historial ahora muestran "Estudios Bíblicos" y "Conferencias" en lugar de los identificadores internos' },
+        { type: 'fix', text: 'Corrección de etiquetas en inglés para las pestañas del historial' }
+      ]
+    },
     {
       version: '0.7',
       date: '31 de mayo, 2026 11:50PM',
diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 8e91a06..d3a5f3e 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -3,8 +3,8 @@
   "nav": {
     "home": "Home",
     "bible_studies": "Bible Studies",
-    "bible_studies_ts": "Bible Studies Typesense",
-    "conferences_ts": "Conferences Typesense",
+    "bible_studies_ts": "Bible Studies",
+    "conferences_ts": "Conferences",
     "conferences": "Conferences",
     "between_the_lines": "Between the Lines",
     "my_list": "My List",