diff --git a/app/components/searchPanel/SearchPanel.vue b/app/components/searchPanel/SearchPanel.vue
index 367dfcc..a6b21cd 100644
--- a/app/components/searchPanel/SearchPanel.vue
+++ b/app/components/searchPanel/SearchPanel.vue
@@ -340,7 +340,7 @@ async function runBrowse(page = 1, append = false) {
           collection: props.paragraphsCollection,
           q: '*',
           queryBy: QUERY_BY,
-          filterBy: filterBy.value,
+          filterBy: `${filterBy.value} && $${props.mainCollection}(locale:=${locale.value})`,
           sortBy: `$${props.mainCollection}(timestamp:desc)`,
           groupBy: props.groupByField,
           perPage: settings.pageSize,
@@ -349,7 +349,6 @@ async function runBrowse(page = 1, append = false) {
         }]
       }
     })
-    console.log('Browse result', multi)
     if (seq !== searchSeq) return
     const result = (multi?.results?.[0] as TypesenseSearchResponse | undefined)
     const rawGroups = result?.groupedHits ?? []