--- title: 'El Día de la Redención' date: 2006-10-14 activity: 2 place: city: Santa Cruz de la Sierra state: Santa Cruz country: BO duration: 00:00:00 public: false youtube: rm: true translations: files: --- Muy buenas tardes, ministros, compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo. Es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final; para lo cual leemos en Efesios capítulo 4, verso 30, y también Efesios capítulo 1, versos 13 al 14. Dice así: “*Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”* Yen Efesios 1:13 al 14, dice: “*En él también vosotros, habiendo oído la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído en él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa,* *que es las arras de nuestra herencia hasta la redención de la posesión adquirida, para alabanza de su gloria.”* **EL DÍA DE LA REDENCION**. Tomado del capítulo 4, verso 30 de Efesios: “*Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”* Redención, Día y Redención. Redención: rescate, salvación; y Día: un tiempo una dispensación, en el cual está prometida la realización de la Redención. Encontramos que en la Escritura nos dice que Cristo nos redimió, Él realizo la Redención, pero luego en las palabras de San Pablo dice que hemos sido sellados para el Día de la Redención, y lo pone al futuro; y también nos dice el mismo Cristo en el capítulo 21 de San Lucas, verso 28, vemos a ver como lo dice: “*Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.”* ¿Y no la había efectuado la Redención ya?. Ahora, tenemos que ver que está la Redención para el alma, para el espíritu y para el cuerpo. Él ha redimido nuestra alma con Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, y Él nos ha dado un cuerpo angelical; y así ya tenemos esa Redención espiritual, ya hemos sido rescatados del reino de las tinieblas y colocados en el Reino del Hijo de Dios; dice aquí Colosenses capítulo 1, verso 12 en adelante: “*Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz; el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo, en quien tenemos redención por su sangre,* (tenemos redención por Su Sangre), *el perdón de pecados.”* Y ahora, hemos obtenido la Redención por medio de la Sangre de Cristo y hemos sido sacados, por consiguiente, del Reino de las tinieblas y hemos sido colocados en el Reino de Jesucristo que es el Reino de Dios; ya estamos en el Reino de Jesucristo que es el Reino de Dios, el cual está en la esfera espiritual; pero nos falta la Redención del cuerpo, y para eso hay un tiempo un Día. Durante la dispensación de la Gracia encontramos que han estado siendo o recibiendo la Redención millones de personas, siendo sacadas del reino de las tinieblas y colocadas en el Reino de Dios, limpiadas con la Sangre de Cristo; porque la Redención es por la Sangre de Cristo. Y ahora, encontramos que estamos en un Reino espiritual que es el Reino de Cristo, el cual está en la esfera espiritual, pero ese Reino va a estar en la esfera física en este planeta Tierra, para lo cual tenemos nosotros que obtener la Redención del cuerpo, de la cual habla San Pablo en Romanos capítulo 8, (donde dice) verso 21 en adelante, dice: “*Porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.* *Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora; y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu,* *nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo.”* Esa es la parte física de la Redención para entrar físicamente en el Reino físico de nuestro amado Señor Jesucristo; y estando en esos cuerpos ya redimidos físicamente, seremos eternos, inmortales, glorificados y jóvenes por toda la eternidad; y por eso podremos ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, y escapar del juicio de la gran tribulación que ha de venir sobre la raza humana. Ahora, para la Iglesia como Cuerpo Místico de Creyentes, vean, todos los miembros obtendrán esa Redención, porque los miembros son los nacidos de nuevo; pero la Iglesia como Iglesia en sí, vean ustedes, tiene unas etapas espirituales también, la Iglesia ha estado pasando por una etapa espiritual, y Ella volverá a ser como era al principio, como era en el Día de Pentecostés; y eso es ser restaurado o ser redimida, ser rescatada del reino de las tinieblas y colocada nuevamente a como era en el Día de Pentecostés, como era la Iglesia primitiva. Ahora, siempre cuando se habla de la Redención tenemos que ir a una etapa que es la Edad de la Piedra Angular. Fue en la etapa de la Edad de la Piedra Angular que Cristo realizó la Obra de Redención en la Cruz del Calvario; y la Iglesia estuvo en esa etapa por un tiempo, pero luego entró a las diferentes edades, y ha estado pasando por esas etapas difíciles, como el pueblo hebreo, vean, fue redimido de la esclavitud en Egipto, pues la Escritura dice que Dios redimió a Israel, los sacó de Egipto, los libertó de Egipto y los llevó a la tierra prometida. La tierra prometida en lo espiritual es el bautismo del Espíritu Santo en el cual y con el cual entramos al Reino de Dios, porque obtenemos en nuevo nacimiento y obtenemos un cuerpo angelical; y la Redención física pues será nuestra transformación; y el Día de la Redención pues es la dispensación en que físicamente vamos a obtener nuestra transformación; y la edad y como edad es la Edad de la Piedra Angular. Y ahora, durante estos dos mil años se ha estado viviendo en el Día de Salvación, de Redención (la Dispensación de la Gracia), de Redención en la esfera espiritual, donde han estado siendo sacados del reino de las tinieblas y colocados en el Reino de Cristo, siendo restaurados, siendo redimidos, y por consiguiente, siendo salvados, salvados del infierno y de la muerte. Y ahora, esas personas tienen vida eterna, aunque hayan muerto físicamente, pero tienen vida eterna, sus almas están viviendo en el cuerpo espiritual en el Paraíso, en la sexta dimensión; y en la resurrección van a tener vida eterna física en un cuerpo eterno y glorificado, igual al cuerpo glorificado de nuestro amado Señor Jesucristo. Y la Iglesia, la cual perdió la bendición que tenía en el tiempo de los apóstoles, ahora, vean ustedes, Ella durante las diferentes etapas entró al mundo y tiene que ser sacada del mundo y colocada otra vez en la forma en que era en el tiempo de los apóstoles; tiene que ser salvada como Iglesia, tiene que ser redimida como Iglesia, tiene que ser colocada en una Edad eterna, y al ser colocada en una Edad eterna, ahí es que la Iglesia recibe su Redención como Iglesia, porque esa es la Edad de la Piedra Angular, en donde también los muertos en Cristo y los vivos van a obtener un cuerpo eterno y glorificado, y por consiguiente, la Redención física, la Redención que Él ha prometido; pero falta también la redención de Israel, en donde Israel va a ser restaurado al Reino de Dios y Trono de Dios en la Tierra, que es el Reino de David, con el Trono de David. Por eso es que los discípulos en el capítulo 1 verso 6\*, del Libro de los Hechos preguntan a Jesús, el cual ya estaba resucitado: “¿Restaurarás tú a Israel en este tiempo...” “*¿Restaurarás el Reino a Israel en este tiempo?”* Por cuanto no tocaba a ellos conocer eso, porque no era el tiempo para eso, dice a ellos: “*No toca a vosotros saber ser los tiempos o las sazones, que el Padre puso en su sola potestad.”* No tocaba a ellos porque no era el tiempo para ser conocido ese misterio, porque eso es para el tiempo que dice aquí. Ahora, recuerde la restauración de cada escogido de Dios escrito en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, una restauración espiritual y luego una restauración física cuando seamos transformados (para la Iglesia), una restauración a como era en el tiempo de los apóstoles. La Escritura en Joel, dice, capítulo 2: “Yo restauraré, ha dicho el Señor, restauraré lo que comió la oruga, el pulgón y el revolcón, mi grande ejército que envié contra vosotros.” Es esas cuatro etapas, en la cual la Iglesia entró al mundo. Ahora, vienen cuatro etapas con las cuales vendrá la restauración de la Iglesia: La primera etapa con Lutero, la segunda etapa con Wesley, la tercera etapa que es la edad pentecostal con el Reverendo William Branham, y para este tiempo final es la cuarta etapa que corresponde a la Edad de la Piedra Angular. La primera etapa de la restauración del tiempo de Lutero corresponde a la quinta edad, la segunda etapa de restauración con Wesley, edad Wesleyana corresponde a la sexta edad, la séptima etapa que corresponde a la edad de Laodicea con el Reverendo William Branham que es el mensajero de la séptima edad, de la edad de Laodicea, y luego él dice, luego la cuarta etapa el dice: La Palabra. Y para que tenga la Palabra, pues el Espíritu de Dios tiene que manifestarse como se manifestó en las otras edades a través de un mensajero. Tan simple como eso. En todas esas etapas fue Cristo el que hizo la Obra, porque no fue con ejército, ni con fuerza sino con el Espíritu del Señor. Eso fue reflejado en la restauración del templo en el tiempo de Zorobael y de Josué el sumo sacerdote, lo cual es tipo y figura de la restauración de la Iglesia. Todas esas restauraciones del templo que se efectuaron en el pasado son tipo y figura de la restauración de la Iglesia y de la restauración de pueblo hebreo; porque el pueblo hebreo es la Iglesia del Antiguo Testamento y la Iglesia del Nuevo Testamento es la Iglesia del Señor Jesucristo; y como nación el pueblo hebreo es un templo, y como Cuerpo Místico de Creyentes la Iglesia del Señor Jesucristo es un Templo, el Templo de nuestro amado Señor Jesucristo, por eso San Pablo decía: “¿No saben ustedes que ustedes son templo de Dios y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?” \[Primera Corintios 3:16\] Ahora, así como mora el Espíritu de Dios en cada creyente nacido de nuevo, mora el Espíritu de Dios en la Iglesia del Señor Jesucristo como Cuerpo Místico de creyentes. ¿Y cómo mora? Mora en medio de Su Iglesia, en Su manifestación a través de cada Ángel mensajero; esa es la forma que ha estado el Espíritu Santo obrando y guiando a Su Iglesia de edad en edad; y para este tiempo final la Redención o Restauración de la Iglesia que corresponde a la Edad de la Piedra Angular. Recuerden que cuando se llega al tiempo de Restauración se llega al ciclo de eternidad, y el único ciclo de eternidad está representado en la Edad de la Piedra Angular; y por eso la Edad de la Piedra Angular después de las siete edades después de la séptima, viene ¿qué? La octava, porque el ocho representa eternidad; es la etapa o edad donde la Iglesia entra al ciclo de eternidad, y por consiguiente, entra al ciclo de Redención, entra al ciclo de Restauración. Si ustedes tienen algún libro de *“Citas”* ¿por ahí? Vamos a ver, y a ver si logro conseguir rápido, si alguno logra conseguir; eso está en la Restauración del Árbol Novia, eso está por la página... déjenme ver si este, parece que este tiene... si consiguen la página donde está la... Él dice que las mismas etapas que suceden para la restauración de Israel que es la Iglesia del Antiguo Testamento, suceden para la Iglesia del Nuevo Testamento, la Iglesia del Señor. Yo no pensaba hablar mucho, pero ya que hemos tocado este tema de la restauración de la Iglesia, ustedes también busquen siempre todo lo que habla de la Edad eterna, de la Edad de la Piedra Angular, y todo eso corresponde a la Edad que estamos viviendo en la actualidad en el Cuerpo Místico del Señor Jesucristo en este tiempo final; y todo lo que se hable del Lugar Santísimo, corresponde también a nuestro tiempo en el Cuerpo Místico de Cristo. \[Página\] 68 por aquí dice, la 67 y 68 vamos a ver aquí lo que dice: Ahora si ustedes ven lo que habla de la edad séptima pentecostal, dice: “Está muerta.” Eso lo dice ahí en el párrafo 587, pero ahora vamos a ver el párrafo 590, vamos a ver dice, y aun el 589 está muy interesante, dice: “*En ese día ustedes sabrán que yo estoy en el Padre, el Padre en mi, y yo en ti, y tú en Mí. Yo amo eso. Satanás, se pone tan enojado con eso. ¿Ven? ¿Ven la unidad de Dios? Todo lo que Dios era, El lo vació en Cristo, y todo lo que Cristo era, El lo vació en Su Iglesia. Ahí está usted. Ellos les hacen a todos uno.”* En el párrafo 590, de la página 67: “*¿Y para qué vino aquí la Luz de la tarde? ¿Para qué es la Luz de la tarde? Para restaurar ¿Ustedes lo captan? La luz de la tarde es para el mismo propósito que la luz de la mañana; para restaurar lo que fue cortado por las Edades Obscuras a través de Roma, Dios va a restaurar por medio de brillar hacia adelante la Luz de la tarde. ¿Qué? Restaurar la Palabra entera de Dios otra vez, la manifestación plena de Cristo en Su Iglesia. Toda cosa que El hizo, exactamente del modo que El lo hizo, sería otra vez en la Luz de la tarde. ¿Ven lo que quiero decir? Oh, ¿no es eso maravilloso? Y el saber que estamos viviendo aquí mismo para verlo. Ahora la Luz de la (exactamente de acuerdo a profecía), la Luz de la tarde vino fuera para restaurar qué? Para restaurar lo que los insectos se habían comido.”* Y continuamos con el párrafo 591, donde dice (ya es la página 68): “*¿Lo captan ustedes? Amén. Pues Dios dijo, ‘Yo lo restauraré.’ El lo va a restaurar ¿cómo? Por cuatro mensajeros de muerte lo mataron; entonces cuatro mensajeros de vida lo restaurarán. ¿Qué es el primero?* (O quién) *¿Qué es el primero? Martín Lutero - justificación. ¿Qué era el segundo? Juan Wesley por santificación. ¿Qué era el tercero? Pentecostés con la restauración de los dones, el Espíritu Santo, Bautismo del Espíritu Santo. ¿Qué era el cuarto? La Palabra. ¿Qué? La Palabra. Hubo cuatro grandes profetas. Uno de ellos, Martín Lutero, él comenzó a brillar una luz. Ella era una Luz pequeña, solamente una fuerza muy pequeña de justificación. A lo largo vino Wesley. Wesley, más fuerte - santificación. Después de Wesley vino uno más fuerte que él, Pentecostal,* (o pentecostés) *el Bautismo del Espíritu Santo en otro gran profeta. ¿Ven? Pero en los últimos días de Malaquías 4, Elías ha de venir con la mera Palabra.”* Y recuerden que Elías tiene la promesa de venir cinco veces: Elías tisbita, Eliseo con la doble porción del espíritu de Elías, Juan el Bautista, el Reverendo William Branham, y luego el Elías como uno de los Dos Olivos. Sigue diciendo en la página 592: “*Profetiza. ¿Pueden estos huesos vivir?' Tengo las cuatro etapas de esa venida hacia adelante de esa Iglesia.* (¿Ven? Aquello que es para el pueblo hebreo también es para la Iglesia del Señor Jesucristo, porque el pueblo hebreo es la Iglesia del Antiguo Testamento y los creyentes en Cristo nacidos de nuevo son la Iglesia del Nuevo Testamento) *‘¿Pueden estos huesos vivir?’ Tengo las cuatro etapas de esa venida hacia adelante de esa Iglesia. ¿Qué son las cuatro etapas de la venida hacia adelante de los huesos secos de Ezequiel? Pero la vida vino, no cuando la piel de fibra estaba en ellos, pero cuando el aire sopló sobre ellos. Eso es cuando ello vino para atrás, ese cuarto Mensaje de Vida fue traído para atrás. ‘Yo restauraré, dice el Señor.’* (Sigue diciendo:) *La cuarta luz ha de venir la cual traerá las mismas señales. ¡Miren! Justificación trajo para atrás la pulpa. Santificación trajo para atrás la corteza, doctrina de santidad. ¿Qué trajo para atrás la hoja? Pentecostes. ¿Qué es ello? Pentecostes, hojas, palmear sus manos.* (Y ahora sigue diciendo:) *La Palabra hecha carne, frutas de fruto de la señal de resurrección que Cristo por fin ha, después de justificación siendo plantada, santificación siendo plantada, Bautismo del Espíritu Santo. Organizaciones se murieron, y Cristo otra vez se ha colocado en el centro de Sí mismo como ese tope de la pirámide.* (¿Cuál es el tope de la pirámide? La Piedra Angular, la Edad.) *Primera línea, justificación, santificación, Bautismo del Espíritu Santo, entonces la venida de ese tope. ¿Qué es ello? Ese grupo del Espíritu Santo siendo refinados, para que pueda encajar con la misma clase de ministerio que El tenía cuando El se fue para que cuando El venga para atrás ello tomará* (o sea, le cogerá) *la cosa entera en el Rapto.”* ¿Ven? ¿Cuál es el grupo que va a ser raptado? No el de la séptima edad y mucho menos el de la sexta o quinta edad estando vivos; ellos van a ser raptados cuando resuciten en cuerpos glorificaos, pero los que estarán vivos para ser transformados y raptados, serán los que estarán en la etapa de la Edad de la Piedra Angular, la etapa de la Palabra pura. Si alguno de esa etapa se va, pues regresará, regresará a la misma etapa, porque esa es la única etapa que vivirá, que permanecerá viva para recibir a los muertos en Cristo resucitados y para los vivos ser transformados. Dice: “*... para que cuando El venga para atrás ello cogerá la cosa entera en el Rapto, donde ellos son justificados, santificados, y el Bautismo del Espíritu Santo. Esa pirámide se parará otra vez.”* O sea, la pirámide completa, los del tiempo de pentecostés, los del tiempo de los apóstoles, los del tiempo de la primera edad con su mensajero, los del tiempo de la segunda edad con su mensajero, los del tiempo de la tercera edad con su mensajero, los de la cuarta edad con su mensajero, los de la quinta edad con su mensajero Lutero, los de la sexta edad con su mensajero Wesley, los de la séptima edad con su mensajero el Reverendo William Branham y los de la Edad de la Piedra Angular. \[Párrafo\] 593: *“Vendrá una Luz, se levantará. ¿Dónde vendrá? ¿Allá en Jerusalén? No, señor. Las luces de la tarde no se levantarán en Jerusalén. Las luces de la tarde ¿van para dónde? ¡En el Oeste! Ellos tuvieron su día y lo rechazaron, pero la Luz de la tarde se levantará en el Oeste. ¿Para qué? Para brillar sobre la Palabra. ¿Qué? Para madurar la fruta, traer hacia adelante el Arbol Novia con las mismas señales, maravillas, y frutos que ellos tenían en el principio.”* Y ahora, si ustedes siguen leyendo todo lo que él habla acerca de la Edad de la Piedra Angular, ustedes verán que esa es la Edad para la Adopción, y la Adopción es la Redención ¿de qué? Del cuerpo y esa Edad como edad es el Día de Redención y ese Día de Redención es también la Dispensación del Reino como Día dispensacional. Esa es la etapa o Edad de Redención, donde dice el Reverendo William Branham que el Espíritu Santo vendrá manifestado en carne humana; eso está en la página 133 y 146 y 352 del libro de *“Los Sellos.”* Y también nos dice que el Jinete del Caballo blanco de Apocalipsis 19 es el Verbo, la Palabra. Dice: “El Verbo, la Palabra hecha carne (¿en qué?) En un hombre.” Eso fue lo que fue prometido, lo que fue precursado; y eso es lo que se tiene que cumplir en la Edad de la Piedra Angular, que como Edad es el Día de Redención para la Iglesia; y ahí es donde entra la Dispensación del Reino y se entrelaza con la Dispensación de la Gracia. Para Israel el Día o Tiempo de Redención es el tiempo en donde Dios restaurará el Reino de David a Israel o restaurará a Israel en el Reino de David con el Trono de David siendo ocupado por el Hijo de David, del cual Cristo dice: “*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono* (el Trono de David)*, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”* En la misma forma que sucedió con Jesucristo al vencer y ascender al Cielo victorioso y se sentó con el Padre Celestial en Su Trono, así Cristo hará con el Vencedor. Por eso también dice que ascendió, y también dice la Escritura que Él tiene un Nombre Nuevo; esto fue cuando ascendió y se sentó en el Trono de Dios. Y Él dice: “Al que venciere...” Dice: “... *Yo escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”* \[Apocalipsis 3:12\] Exactamente a todo lo que el Padre hizo con Jesucristo en el Reino celestial, lo hará Cristo con el Vencedor en Su Reino físico, el cual Él va a restaurar, para así que se cumpla la redención de Israel. Estamos en el tiempo más glorioso: el Día de Redención, que como edad es la Edad de la Piedra Angular, y como dispensación es la Dispensación del Reino; y es para la Redención de la Iglesia como Cuerpo Místico de creyentes, y para cada miembro de la Iglesia de Jesucristo ¿qué recibirá? Recibirá la redención del cuerpo, lo cual será nuestra transformación para los que vivimos y la resurrección en cuerpos glorificados para los que partieron en el pasado. Por eso es que Cristo dice en la lectura que tuvimos en San Lucas: “*Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.”* Eso es la redención del cuerpo, nuestra transformación, y para la Iglesia la redención de volver a ser como era en el tiempo de los apóstoles, y con una doble porción también que va a recibir, la segunda porción, que será la transformación de cada uno de sus miembros, y entonces será una Iglesia glorificada sin limitaciones, para el Espíritu de Dios obrar a través de Ella. Y ahora, la redención para el planeta Tierra, eso no será en el Reino Milenial, la redención para el planeta Tierra será después del Reino Milenial, donde la Tierra será restaurada a como era antes de la caída del ser humano. Aunque el Reino Milenial de Cristo también es el regreso de Adán y Eva al huerto del Edén, lo cual será el regreso de Cristo con Su Iglesia al huerto del Edén; el Reino de David siendo restaurado, pero la redención del planeta Tierra y de la raza humana, será luego del Reino Milenial. Vean, así como cada individuo pasa por dos etapas importantes: El bautismo del Espíritu Santo en donde obtiene el cuerpo angelical, y luego la transformación de su cuerpo que es la segunda etapa, y entonces tiene las dos porciones: Tiene las primicias y luego la otra porción, y por consiguiente, tiene entonces la plenitud de Dios; entonces es a imagen y semejanza de Dios. Y ahora, el planeta Tierra pasa por el bautismo en agua en el tiempo de Noé, pasará también por la gran tribulación (eso serían las primicias), pero luego pasará después del Reino Milenial, pasará por un bautismo en fuego que cubrirá todo el planeta Tierra. Pero no se preocupen, no vamos a estar aquí; y aun si estuviéramos aquí no tendríamos ningún problema, porque tendremos el cuerpo glorificado y eterno. Pero vamos a estar en otra dimensión, mientras la Tierra pasará por ese bautismo en fuego; y luego que pase ese tiempo, esa etapa, que pueden ser meses, años, cientos de años o miles de años o millones de años, no sabemos; pero no se preocupe el planeta Tierra es solamente un granito de arena en medio de todas esas galaxias que tienen millones de planetas. Y también hay un mundo invisible, al cual nosotros tendremos acceso cuando tengamos el cuerpo nuevo. Así que para los escogidos no hay ningún problema; y cuando ya estemos, regresemos a la Tierra después del Juicio final, y después de esa etapa de fuego por la cual pasará la Tierra, regresaremos a la Tierra para vivir en ella por toda la eternidad, como el Cuartel General del Reino de Dios; porque la Nueva Jerusalén, la Jerusalén celestial y el Trono celestial de Dios, todo eso va estar colocado en este planeta Tierra. Por eso podemos ver tanta lucha que hay en el planeta Tierra; es que es el planeta elegido por Dios para Él colocar Su Trono y Su Reino, en donde estará Dios gobernando toda la Creación. Cristo estará ahí, el Trono estará ahí, no habrá templo físico, no habrá necesidad de luz del sol y de la luna, porque estará la presencia de Dios esa columna de fuego alumbrando esa Ciudad. Del Trono dice que saldrá un río, o sea que todo eso es algo grande y maravilloso que va a ser establecido en este planeta Tierra. Y la Ciudad es tan grande que cubrirá cientos de millas o kilómetros a lo largo, a lo ancho y a lo alto; será en forma de pirámide ese Monte Santo, y será la Ciudad más grande del planeta Tierra, donde entrarán solamente los redimidos por la Sangre de Cristo, los escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero. Eso es lo que dice en Apocalipsis capítulo 21, versos 22 al 27, dice: “*Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero.* *La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que brillen en ella; porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lumbrera*. *Y las naciones que hubieren sido salvas andarán a la luz de ella; y los reyes de la tierra traerán su gloria y honor a ella.* *Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche.* (Luz las veinticuatro horas del día, y sin que le llegue un recibo de cobro a la casa.) *Y las naciones que hubieren sido salvas andarán a la luz de ella; y los reyes de la tierra traerán su gloria y honor a ella.* (O sea ese lugar sera el centro de adoración donde llevaran su gloria y su honor a esa Nueva Jerusalén, donde estará Dios allí.) *Y llevarán la gloria y la honra de las naciones a ella.* *No entrará en ella ninguna cosa inmunda, o que hace abominación y mentira, sino solamente los que están inscritos en el libro de la vida del Cordero.”* Esa es la Ciudad de los redimidos por la Sangre de Jesucristo nuestro Salvador; esa es la Ciudad que buscaba Abraham, y esa es la Ciudad que todos han deseado, la Ciudad de Dios, que tiene el Nombre de Dios, la Ciudad del gran Rey, la celestial que va a ser establecida en este planeta Tierra después del Reino Milenial, y después del Juicio final. **EL DÍA DE LA REDENCIÓN.** El Día de la Redención para la Iglesia es la Edad de la Piedra Angular, y también para cada creyente en Cristo, el Día de la Redención espiritual es la Dispensación de la Gracia, y el Día de la Redención física para cada creyente en Cristo es la Dispensación del Reino en la Edad de la Piedra Angular; y para Israel la Dispensación del Reino es el Día de Redención, para ser restaurado Israel al Reino de David, y por consiguiente, el Reino de David ser restaurado a Israel. Y para el planeta Tierra eso corresponde a la eternidad después del Juicio final, después del Milenio, y para toda la humanidad, donde la humanidad, el planeta Tierra con la humanidad regresará a eternidad. ¿Vieron lo sencillo que es todo? Y ahora, todo eso corresponde al Programa de Restauración de Dios para cada hijo e hija de Dios, los hijos del Reino, para la Iglesia, para Israel, para el planeta Tierra y para la raza humana. **EL DÍA DE REDENCION** o el **EL DÍA DE LA REDENCIÓN**. EL DÍA DE LA REDENCIÓN. Todo eso está reflejado o representado en Levítico, capítulo 25, versos 8 al 13, que es el año de jubileo. Ese es el Día de Redención, de Salvación; en lo espiritual, pues es la Dispensación de la Gracia, luego la parte física para la Redención física corresponde a la Dispensación del Reino\*, como dispensación y a la Edad de la Piedra Angular, como edad. **EL DÍA DE LA REDENCION**. Para el cual hemos sido sellados con el Espíritu Santo conforme a Efesios, capítulo 4, verso 30 y a Efesios capítulo 1, verso 13 al 14 y Romanos capítulo 8, versos 21 al 23. Todo es sencillo, todo está en un Programa Divino que Dios diseñó; y Él cumplirá Su Programa; y nosotros le decimos ¿cómo a Su Programa de Dios? Amén. Sea conforme a la Voluntad del Señor. (50:48) Todo ese Programa fue reflejado también en la redención de Israel, que fueron libertados de Egipto, que representa el reino de las tinieblas y el faraón al maligno; y fueron llevados por el desierto hasta llegar a la tierra prometida. La Iglesia ha estado pasando por estas etapas que fueron reflejadas en los cuarenta años de Israel por el desierto. Por eso es que el Reverendo William Branham luego también nos dice que Josué llevando el pueblo a la tierra prometida, dice: “Nuestro Josué es el Espíritu Santo, que llevará el pueblo a la Tierra prometida.” Así que hemos visto que Él nos va a llevar a la Tierra prometida; en lo espiritual la Tierra prometida es el Bautismo del Espíritu Santo, la parte física para cada creyente en Cristo es la transformación con un cuerpo glorificado, en donde físicamente entraremos al Reino de Dios. Y la tierra prometida también es el Reino Milenial para Israel en la Restauración del Reino de David a Israel, donde también van a estar los redimidos del Señor, los escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero. Allí yo voy a estar. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también. **EL DÍA DE LA REDENCIÓN.** Que Dios les continúe bendiciendo a todos, y continúen pasando una tarde llena de las bendiciones de Jesucristo nuestro Salvador. Y oren mucho por mí y por la actividad de mañana, Dios mediante, en donde esperamos grandes bendiciones de Dios, recordando que es en la Edad de la Piedra Angular donde Dios está obrando; ya las demás edades murieron, terminó el tiempo de ellas. Estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos. La única Edad que Dios respalda ¿por qué? Porque las otras ya murieron, Dios no está respaldando a los muertos sino a los vivos, no está respaldando una edad que murió, esta respaldando una edad que está viva, que está vigente; y por consiguiente, el Espíritu de Dios se mueve en esa Edad conforme a como fue prometido. Continuaremos viendo todas estas cosas que están establecidas en ese Programa Divino, a medida que Dios continúe dándonos Su Palabra, abriéndonos las Escrituras; y también el pueblo hebreo va a ser despertado, pues ellos dicen que cuando llegue cierto momento, y el Mesías llegue, Él entonces es el que les va a enseñar, porque lo que han tenido son enseñanzas humanas acerca de la Torá, enseñanzas humanas acerca de las cosas que están en la Palabra de Dios, en las profecías, y así por el estilo. Pero ellos saben que viene un momento en donde será para ellos: “Así dice el Señor.” Porque todos serán enseñados por Dios dice la Escritura, y eso se refiere a la Venida del Señor para ellos. Ya la Primera se cumplió, y en la Segunda lo van a reconocer. Es que hubo un Programa que tenía que ser cumplido, y ellos no podían reconocerlo en aquel tiempo, porque sino no se llevaba a cabo la Obra de Redención en la Cruz del Calvario; y por consiguiente, Dios tuvo que cegar a Su propio pueblo. Estaba aprovechando hablándoles mientras guardo todo; ya diríamos que el postre. Esperamos mañana grandes bendiciones de parte de Dios, en donde Dios continúe abriendonos las Escrituras y también continúe añadiendo a Su Iglesia los que faltan, porque hasta que se complete Su iglesia no nos vamos de aquí, hasta que se complete Su Iglesia no seremos transformados. Así que el que quiere ser pronto transformado tiene que trabajar para que Dios continúe añadiendo a Su iglesia los que faltan, hasta que entre hasta el último escogido de Dios a Su iglesia. Y entre los hermanos expresando el Amor de Cristo unos con los otros, entre los ministros; dice el hermano Branham en unas palabras a la Novia y en otros mensajes: “Si usted no tiene nada bueno que hablar de su hermano, entonces no hable nada.” O sea, la enseñanza es que no hablemos mal de los hermanos, no los critiquemos, oremos por nuestros hermanos; y siempre manteniéndonos en buena confraternidad, compañerismo con nuestros hermanos; y sin colocar raíces de amargura entre los hermanos, entre las iglesias, porque eso hace mucho daño y la persona después tendrá que responder a Dios. Estamos en la Edad de la Piedra Angular que es la Edad del Amor Divino. Exprese el Amor Divino hacia los demás hermanos, hacia los demás ministros, y evite que cualquier persona vaya a colocar veneno (dice el hermano Branham) en el corazón; porque eso trae una raíz de amargura que le hace daño a todo el Cuerpo Místico de Cristo; y esa persona y quienes con esa persona coloquen o muevan esa raíz de amargura, ese veneno, serán responsables delante de Dios. Recuerden que hubo problemas en medio del pueblo hebreo por el desierto, muchas raíces de amargura, y muchos se levantaron en contra el Mensajero Moisés; y también hubo problemas en medio de la Iglesia primitiva, porque algunos también se levantaron para estorbar la Obra de Dios. San Pablo decía de algunos: “Que Dios le pague conforme a sus hechos.” Y Dios le pagará a cada persona conforme a sus hechos, conforme a sus obras. Queremos que todos siembren el amor en el corazón de los unos y los otros, pero ninguna raíz de amargura vaya a ser sembrada en el corazón de ustedes y en el corazón de la Iglesia. Yo no quiero que ustedes vayan a tener problemas delante de Cristo, yo quiero que Cristo les recompense con grandes bendiciones a cada uno de ustedes; eviten las discusiones y los problemas los unos con los otros; más bien oren los unos con los otros. No se unan a personas que estén criticando o estén atacando la Obra del Señor, estén atacando a los ministros. Recuerden que siempre habrá personas de afuera y también de adentro que se dejarán usar del maligno; recuerden que estamos rumbo a la Tierra prometida del cuerpo nuevo, y rumbo a la Tierra prometida del Reino Milenial de Cristo, y rumbo a nuestra transformación y al Rapto, que es la Meta, para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Recuerden también que este es un tiempo de muchos conflictos nacionales, internacionales y también nacionales. No dejen que esos conflictos entren a sus congregaciones, no dejen que esos conflictos entren a nuestra edad, nuestra edad es la Edad del Amor Divino, y por consiguiente, es la Edad de la Paz y del compañerismo los unos con los otros; es la Edad de Amor y Paz, es la Edad Eterna de la Iglesia del Señor Jesucristo. Todo esto corresponde al Día de la Redención. Que Dios les bendiga, les continúe bendiciendo grandemente y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final. Yo no se si ya Salomón les hablo de Amisrael. Recuerden que Amisrael es un mecanismo que Dios me ha dado en unión al Doctor Salomón Cunha y Kelita Machado, para trabajar; pero no mezclen una cosa con la otra, y no... En algunos países han tomado el logo de Amisrael, y han hecho cartas algunos ministros, y han mandado folletos y libros del Mensaje que es para la Iglesia a judíos o a líderes del judaísmo; y han escrito que ellos son parte de Amisrael, y le han mandado el Mensaje que es para la Iglesia a los judíos. Esas personas tienen una responsabilidad grande delante de Dios, y deben arreglar eso, porque tendrán grandes problemas delante de Dios. En diferentes países están los delegados o representantes de Amisrael, que son los encargados de extender las invitaciones a iglesias, a gobiernos y también al mundo hebreo o judío; ninguna otra persona está llamada a hacerlo, ninguna otra persona está llamada a estar enviando cartas y/o diciendo que son delegados o que están a cargo de tal cosa; todo en cada país Amisrael lo hace por medio del delegado que tenga en cada país. Y hay la oportunidad también, conforme a como lo vea el delegado, de que algunos ministros puedan colaborar y también algunas congregaciones puedan colaborar, pero de acuerdo a como sea establecido. Por ejemplo, oí de un lugar que fueron por las firmas de la paz, que es un trabajo de Amisrael, y se llevaron bautisterio y después dijeron: “Y bautizamos un montón de personas.” Son dos cosas diferentes. Para hacer eso tenía que ir con su iglesia, no como Amisrael. Así que deben saber que hay una separación, y que no deben interrumpir el trabajo de Amisrael. Los que trabajen con Amisrael, deben trabajar deacuerdo a la dirección de Amisrael. No es para dar cultos cuando vamos en trabajos de Amisrael, ni par estar bautizando a la gente. Son dos cosas diferentes. Pero cuando ustedes van o yo voy con ustedes para actividades cristianas, para actividades del cristianismo, y estoy invitado para predicar, y entonces predico de Cristo, y entonces se hacen llamamientos en iglesias o lugares públicos; pero ahí yo no voy como Amisrael. Son dos cosas diferentes. Espero que entiendan, y que actúen en la manera correcta. No queremos que se interrumpa el programa de Amisrael, y no queremos que se interrumpa el programa de la Iglesia del Señor Jesucristo. Todo esto lo digo a ustedes con amor y por amor, para que las cosas sean hechas correctamente y todos sean bendecidos. Recuerden: Para trabajar con Amisrael en cada país, Amisrael a través del delegado de cada país hace esa labor, y por consiguiente, deben de estar sujetos al delegado de cada país, el cual dirige la labor de Amisrael. No puede decir alguno: “No, yo voy a trabajar por mi cuenta.” No, hay un delegado para cada país, para lo que tiene que ver con Amisrael. Bueno, cuando se trabaja todo lo que es con Amisrael, no es para estar llevándole Mensajes de la Iglesia a las autoridades, y así por el estilo. Ya para... ¿cómo? O tampoco pueden ir: “Yo soy pastor de Amisrael.” Eso no puede... cuando se trabaja con los Mensajes que Dios da para Su Iglesia, ya la persona, el ministro va como ministro; pero cuando se trata de Amisrael, el delegado de cada país esta a cargo de la dirección del trabajo en cada país; y a través de ese delgado es que Amisrael trabaja en cada país; y él pregunta cómo debe hacer las cosas. Así que nadie se ponga a estar preparando actividades de Amisrael. Por ejemplo, aquí en Bolivia esta el Doctor Joel Lara para eso, y a través de él entonces trabajamos en todo lo que corresponde a Amisrael. Y ustedes oren por él, y apoyen a Joel; y si escuchan que alguien habla mal de él, ustedes digan que eso no es así, defiendan esa persona que Dios ha colocado aquí en Santa Cruz y en todo Bolivia, para que pueda ser de bendición para todos. Bueno, aquí tiene el libro del... (muchas gracias.) Y que Dios les continúe bendiciendo a todos, y les use grandemente en Su Obra. Dejo al Doctor Salomón que fue el que me pasó, aquí en la parte, para que él continúe. Él es Director Ejecutivo de Amisrael. Que Dios les bendiga y les guarde a todos. Él también es ministro, y hoy estamos pues en una actividad de la Iglesia, no es una actividad de Amisrael; por eso les hablé en esa forma con relación a la Redención de cada creyente, a la Redención de la Iglesia, a la Redención de Israel, a la Redención del planeta Tierra, a la Redención de la humanidad. Bueno, que Dios les bendiga y les guarde a todos. Ah, y tengan bien educaditos a los hermanos. En un lugar, parece que fue uno de los delegados en un país... como tenemos actividades de Amisrael en las universidades, él les dijo: “En las universidades no se pongan a decir ‘amén,’ porque van a decir que es más bien un grupo religioso. Hay libertad para ir de todos los grupos religiosos, y de todas las entidades de la sociedad, pero no es una actividad religiosa; no vayan a decir ‘amén,’ ni vayan a estar diciendo ‘hermano,’ y cosas así.” Y entonces la persona dice: “Sí está bien, hermano.” Como que no entendió lo que le estaba diciendo. Y en Bogotá, por allá cuando me tocó hablar a mí, y hablé unas cuantas cosas, hubo algunos que decían, ¿qué era lo que decían? Bien duro: “Amén,” en una universidad con todas esas personas y entonces miraban para atrás a ver que era lo que estaba pasando. Así que es bueno que tengan bien adiestradas las personas en las iglesias, para que sepan cómo comportarse cuando son actividades de Amisrael. Bueno, que Dios les continúe bendiciendo. Todos estos son consejitos para que las cosas funcionen mejor. Recuerden que queremos llegar a la meta; la Iglesia tiene una meta que es la transformación, llegar a la perfección; y también Amisrael tiene su meta para que pueda venir la paz para la humanidad. Así que Dios les continúe bendiciendo a todos; y el Doctor Salomón Cunha con ustedes. No vayan a estar tomando las grabaciones que son de Amisrael, y tomando grabaciones para ponerlas en páginas de ustedes. Ya hay una página de La Carpa, y hay una página de Amisrael también, y hay transmisiones por satélite también y por internet. No vayan a estar haciendo páginas y poniendo cosas a su manera, escribiendo ahí cosas. Y no vayan a estar también diciendo que yo estoy en “tal sitio” y tal día voy para “tal sitio.” Esas cosas son reservadas, privadas. Así que es bueno que entiendan esas cosas, y no vayan a estar poniendo problemas de un grupo o de una persona en internet, haciendo comentarios, porque el internet no es para esas cosas; no vayan a afectar la Obra de Dios. También enseñen eso a los hermanos. Bueno, que Dios les continúe bendiciendo a todos. **EL DÍA DE LA REDENCION**.