---
title: 'La Trompeta Final sonando en el occidente'
date: 2004-10-07
activity: 1
place: 
city: Santiago de Cali
state: Valle del Cauca
country: CO
duration: 02:03:19
public: false
youtube: 
rm: true
translations:
files:
---
<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Muy buenas noches, amados ministros, compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo en este tiempo final; es una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para lo cual leemos en San Mateo, capítulo 24, versos 27 al 31, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del Hombre.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Porque dondequiera que estuviere el cuerpo muerto, allí se juntarán las águilas.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">E inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor, y las estrellas caerán del cielo, y las potencias de los cielos serán conmovidas.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama está tierna, y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, conoced que está cerca, a las puertas.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero del día y la hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino sólo mi Padre.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mas como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca,</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del Hijo del Hombre”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tomando el verso 31 de este capítulo 24 de San Mateo:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tomando ese verso bíblico, tomamos el tema: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“LA TROMPETA FINAL SONANDO EN EL OCCIDENTE”. “LA TROMPETA FINAL SONANDO EN EL OCCIDENTE”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esta promesa de la Trompeta Final sonando en el occidente, es la promesa del Mensaje final de Dios que a través de las Escrituras sabemos que es el Mensaje del Evangelio del Reino, porque siempre la Trompeta es la Voz de Dios, la Voz de Cristo, el Evangelio siendo predicado. Y el Evangelio de la Gracia, la Trompeta del Evangelio de la Gracia ha estado sonando desde el este hasta el oeste, lo cual también está tipificado en la Lluvia Temprana cayendo; y cayó en el este y de ahí se extendió por todo el planeta Tierra, hasta llegar al oeste, al occidente, al continente americano.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esa Lluvia Temprana de la predicación del Evangelio de la Gracia ha estado en la Iglesia del Señor Jesucristo de este a oeste, a través de las diferentes etapas o edades de la Iglesia.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, ha estado recibiendo la Lluvia Temprana la Iglesia del Señor Jesucristo de edad en edad, Lluvia que comenzó en el este, la predicación del Evangelio de la Gracia, el Evangelio de Cristo, que gira alrededor de la Primera Venida de Cristo. Y al llegar al oeste, donde se cumple la séptima edad de la Iglesia en Norteamérica, vean, luego la Lluvia Temprana sigue también para la América Latina y el Caribe, y es ahí donde se entrelaza la Lluvia Tardía y la Lluvia Temprana, la predicación del Evangelio de la Gracia con la predicación del Evangelio del Reino. Ahí es donde hacen el entrelace.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así como los días siempre hacen el entrelace cuando el sol se pone, ¿dónde? En el oeste. Cuando el sol se pone en el oeste, ahí conforme al calendario hebreo, ahí en la tarde es que termina un día y comienza el otro día; y por consiguiente ahí es donde la luz del día que estaba vigente llega, y luego ahí mismo comienza un nuevo día y comienza la luz del nuevo día a verse, ¿dónde? En el oeste. La luz que va para el este, primero está en el oeste, en el tiempo de la tarde.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, vean ustedes, lo que nos dice el reverendo William Branham acerca de la Trompeta, para que tengamos el cuadro claro de estos misterios divinos, en la página 48 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Citas</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, párrafo 417, dice (lo cual es un extracto del Mensaje: Revelación, capítulo 1, página 51). Dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">417 -</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“La misma Voz que llamó a Juan que subiera, la misma Voz que dijo a Juan: ‘Sube acá’. Es la misma Voz que llamará a la Iglesia algún día’. ¿Ven? Llama la Iglesia también. La misma Voz que llamó a Juan que subiera es la misma Voz que llamó a Lázaro de la tumba. Esa misma Voz del Arcángel. Cristo es la Voz del Arcángel, la Voz del Arcángel. ¿Ven? O esa Voz de Trompeta de Cristo llamó a Juan que subiera. La misma Voz llamó a Lázaro en el sepulcro de Lázaro. Él habló con fuerte Voz. Esa misma Voz dijo a Juan: ‘Sube acá, Yo te enseñaré unas cosas que han de suceder</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">’ (o sea, las cosas que han de suceder). </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esa misma Voz sonará cuando los muertos en Cristo resuciten, porque la Trompeta, la Trompeta, ¿qué es una Trompeta? La Voz de Cristo. ¿Ven?”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Qué es la Trompeta, la Gran Voz de Trompeta, la Trompeta Final? La Voz de Cristo hablando. Y la Voz de Cristo ha estado hablando de edad en edad, a través de cada ángel mensajero en la Iglesia del Señor Jesucristo. Por lo tanto, en cada edad fue sonada la Trompeta del Evangelio de Cristo, y eso fue la Voz de Cristo en cada edad a través del mensajero de cada edad; y con esa Voz de Trompeta fueron llamados y juntados los escogidos correspondientes a cada edad.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y por cuanto para el pueblo hebreo está prometido el sonido de la Gran Voz de Trompeta, esa Trompeta o Gran Voz de Trompeta con la cual son enviados los Ángeles, llamarán 144.000 hebreos. Pero antes tienen que estar esos ministerios en la Iglesia del Señor Jesucristo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora vean, para Israel, dice en el capítulo 27, verso 13 del libro del profeta Isaías: Isaías, capítulo 27, verso 13, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Acontecerá también en aquel día, que se tocará con gran trompeta, y vendrán los que habían sido esparcidos en la tierra de Asiria, y los que habían sido desterrados a Egipto, y adorarán a Jehová en el monte santo, en Jerusalén”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Ven? El pueblo hebreo también está esperando esa Trompeta Final, esa Gran Voz de Trompeta. Veamos lo que dice el reverendo William Branham acerca de la Trompeta que llamará y juntará 144.000 hebreos, lo cual será a través de los ministerios de los Dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías. Vamos a ver en la página 30 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Las Siete Edades</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, en español, esta versión, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“109. Ahora, ¿cuándo volverá el Evangelio a los judíos? Cuando se haya terminado la dispensación de los gentiles. El Evangelio está listo para volver a los judíos”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Y entonces de dónde volverá el Evangelio a los judíos? Del oeste, del occidente.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, vamos a ver:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[109\]. Oh, si tan solo les pudiera decir algo que está a punto de suceder hoy, en este nuestro día. Esta gran cosa que va a suceder recorrerá hasta Apocalipsis 11</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (¿ven?); </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">y aquellos dos Testigos, aquellos dos profetas, Moisés y Elías, trayendo el Evangelio de nuevo a los judíos”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Quién lleva el Evangelio a los judíos? Moisés y Elías.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Estamos listos. Todo está en orden. Igual como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (lo cual fue por medio ¿de quién? De Pedro y Pablo, de San Pedro y San Pablo). Vamos a ver:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Igual como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles, así también los gentiles se lo llevarán de regreso a los judíos, y el Rapto sucederá”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vean, los gentiles lo van a llevar de regreso a los judíos, y había dicho: “Y aquellos dos Profetas trayendo el Evangelio de nuevo a los judíos”. Por lo tanto, los gentiles, la Iglesia del Señor Jesucristo tendrá en medio de ella esos ministerios. los Dos Olivos estarán en la Iglesia del Señor Jesucristo. En el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón, encontramos que fue reflejado el Templo celestial, y fue reflejada la Iglesia del Señor Jesucristo, y sus diferentes etapas o edades.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y aún todos los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo estaban representados allí.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, el candelabro con sus siete lámparas es la Iglesia del Señor Jesucristo con sus siete edades y sus siete mensajeros, que son las siete mechas encendidas con el Fuego del Espíritu Santo, y eso estaba ¿dónde? En el lugar santo; y luego en el lugar santísimo estaba (en el templo que construyó Salomón) estaba el arca del pacto con el maná en una vasija de oro, estaba la vara de Aarón que reverdeció, estaban las tablas de la ley; y sobre el arca estaba el propiciatorio, que es la tapa del arca del pacto, y en el propiciatorio estaban los dos querubines de oro, uno a cada lado; y luego al lado del arca del pacto, a un lado y al otro lado, estaban dos querubines de madera de olivo, cubiertos de oro; ahí están los dos olivos cubiertos de oro. El oro tipifica la divinidad, Dios manifestado en esos dos olivos de oro.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y en Zacarías, capítulo 4 y Apocalipsis, capítulo 11 es dicho que los dos olivos y las dos ramas de olivo son los Dos Ungidos que están delante de la presencia de Dios; así como los siete ángeles mensajeros o las siete lámparas que estaban delante del Trono, eran nada menos que la manifestación de los siete ángeles mensajeros que aparecerían en la Tierra llenos del Espíritu Santo; o sea, las siete manifestaciones del Espíritu Santo en siete mensajeros, siete hombres.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vean, lo que estaba en el Cielo fue manifestado en la Tierra, en la Iglesia del Señor Jesucristo, que es el Templo espiritual de Jesucristo. No puede Cristo hacer nada fuera de Su Templo. Del Cielo, del Templo celestial viene a la Iglesia del Señor Jesucristo todo el Programa Divino, y desde ahí es que Cristo se manifiesta en Su Iglesia en Espíritu Santo, y desde ahí obra todo el Programa del Templo celestial, lo obra a través de Su Iglesia.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por eso a través de los dos olivos, que estaban cubiertos de oro, que tipifican los ministerios de Moisés y Elías, ¿y dónde estaban? En el lugar santísimo. Por eso los Dos Olivos no aparecieron en el Lugar Santo, en las siete edades de la Iglesia, para tener sus ministerios, porque corresponden al Lugar Santísimo de la Iglesia del Señor Jesucristo para traer el Mensaje a la Iglesia, y después al pueblo hebreo sonando la Gran Voz de Trompeta; y vean que es un ministerio duple, doble, porque todo lo que estará siendo manifestado bajo ese ministerio del Señor para el Día Postrero es duple, una bendición doble, porque es de Primogenitura. Y la Primogenitura tiene una bendición doble, por eso es un doble ministerio: doble ministerio de Moisés y Elías; también doble Mensaje, doble Lluvia: Lluvia Temprana y Lluvia Tardía, Evangelio del Reino y Evangelio de la Gracia, y así por el estilo; ministerio de Moisés y Elías, pueblo: la Iglesia del Señor Jesucristo y el pueblo hebreo. ¿Ven? Todo es doble.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y para los escogidos bajo el ministerio que estará siendo manifestado ahí, y que estará sellado ahí, vean, viene una bendición doble: La bendición de los escogidos que han estado recibiendo de edad en edad, que es el bautismo del Espíritu donde obtenemos el nuevo nacimiento y obtenemos el cuerpo angelical; y para el Día Postrero, en adición, los escogidos del Día Postrero que recibirán el Espíritu Santo y recibirán el cuerpo angelical, luego recibirán el cuerpo físico glorificado. ¿Ven? Una bendición doble.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Eso no estuvo en ninguna de las edades pasadas. Los de las edades pasadas solamente tenían una bendición, y potencialmente tenían la otra. Pero no se iba a materializar en ellos estando vivos, tenían que morir, y luego serán resucitados en cuerpos glorificados, y tendrán la doble porción también, porque pertenecen al grupo de los primogénitos de Dios escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y por consiguiente los que estamos vivos y los que resucitarán, tendrán también una doble porción ministerial, los ministerios de Moisés y Elías para los vivos y los que han partido. Pero todo eso estará sellado en Cristo. Cristo tendrá esos ministerios, porque el único que tiene ministerios y el que otorga ministerios es Cristo por medio de Su Espíritu Santo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, en Cristo están los ministerios de Moisés y de Elías para ser manifestados en el Día Postrero, así como estaban los ministerios de cada ángel mensajero. Y es por medio del Espíritu Santo que son manifestados; porque el que tiene ministerios es el Espíritu Santo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, podemos ver que todo esto está prometido para estar en la Iglesia del Señor Jesucristo. Pero por cuanto todo esto es un misterio que ha estado sellado en la Biblia, en el Antiguo Testamento y en el Nuevo Testamento por miles de años, vean, para este tiempo final es que tenemos la promesa que ese misterio estará abierto a la Iglesia del Señor Jesucristo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vean, en la página 128 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Citas</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, párrafo 1143, dice el reverendo William Branham:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1143 - “Debajo de la Séptima Trompeta es para Israel lo mismo que el Séptimo Sello fue para la Iglesia”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y si es lo mismo, vean, en el Séptimo Sello estará la Séptima Trompeta. Es la misma Gran Voz de Trompeta del Evangelio de Cristo, el Evangelio del Reino, juntamente con el Evangelio de la Gracia siendo proclamado en el Día Postrero, y así ambas Lluvias: la Lluvia Tardía y la Lluvia Temprana cayendo a la misma vez sobre la Iglesia del Señor Jesucristo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, si es lo mismo: lo que está debajo de la Séptima Trompeta, y lo que es el Séptimo Sello para la Iglesia, si es lo mismo, entonces la Iglesia del Señor Jesucristo que está esperando la Venida del Señor, tendrá también la Séptima Trompeta. Y vamos a ver qué es la Séptima Trompeta: en la página 129, párrafo 1150, dice el reverendo William Branham. Estos son extractos del Mensaje: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Fiesta de las trompetas”</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, en el Mensaje: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Fiesta de las trompetas”</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, en la página 23 y 26 están lo que les hablé al principio - y luego en la página 39 y 40 del Mensaje: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Fiesta de las trompetas”</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, en inglés. Todo esto es de los mensajes en inglés. Dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1150 - “Ahora, tan pronto como esta Iglesia, el misterio del Séptimo Sello es conocido</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sea, tan pronto como la Iglesia conozca el misterio del Séptimo Sello, en palabras más claras), </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">y los judíos son llamados por el misterio de la Séptima Trompeta que son dos profetas Elías y Moisés”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, el misterio de la Séptima Trompeta es Moisés y Elías, y el ministerio del Séptimo Sello es Jesús, Jesucristo. La Venida de Moisés y Elías es el misterio de la Séptima Trompeta, y la Venida del Señor es el misterio del Séptimo Sello. ¿Ven que sencillo es?</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, el párrafo 1151, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1151 - “Y el Mensaje del séptimo ángel, bajo la misma trompeta, mismo todo. Exactamente, el mismo sello, ¿es para qué? Llamar a la gente, la Novia fuera de las tradiciones pentecostales y mundiales a la Expiación genuina, la Palabra, Cristo, personificado en Su Palabra aquí, hecho carne entre nosotros”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora la página 130, párrafo 1164, todavía… ahora pasamos a un extracto del mensaje: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Cisternas rotas”,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> de la página 33, del libro en inglés, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1164 - “Recuerden que los que están vivos y queden no impedirán a los que están durmiendo, porque la Trompeta de Dios, esa última Trompeta</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (la sexta acaba de tocar), </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">y esa última Trompeta como el último Sello, será la venida del Señor </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(¿ven</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">?); tocará, y los muertos en Cristo se levantarán primero”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La primera resurrección fue ¿dónde? En el este, allá en Jerusalén.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora la Trompeta Final para la resurrección de los muertos en Cristo corresponde al occidente, el continente americano, donde la Jerusalén espiritual, que es la Iglesia del Señor Jesucristo estará en la etapa de la Edad de la Piedra Angular, que es la etapa del Lugar Santísimo de la Iglesia del Señor Jesucristo, porque la Iglesia del Señor Jesucristo ha venido siendo formada, construida, ese Templo espiritual ha venido siendo construido, del este al oeste; comenzó en el este.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y así como el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón, tenía en el este el atrio; y del este, caminando hacia el oeste, venía al lugar santo, el cual corresponde al tiempo de los apóstoles y tiempo de los siete ángeles mensajeros. Y luego pasamos al Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Y cuál era el lugar más cerca al lugar santísimo? Pues la última parte del lugar santo. Y la última parte del Lugar Santo de la Iglesia del Señor Jesucristo se cumplió en Norteamérica; lo más cerca a Norteamérica es ¿qué? La América Latina y el Caribe. Eso hasta los niños lo pueden entender.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cuando le visitaron los siete ángeles al reverendo William Branham en Tucson, Arizona, y hubo un trueno grande, ¿hacia dónde se fue el Trueno o los Truenos? Hacia el sur, o sea, hacia los latinoamericanos y caribeños, hacia México. Y México es el comienzo de los latinoamericanos y caribeños, es lo más cerca que está a los americanos. Ahí comienza, pues, la América Latina y el Caribe; y ahí comienza también el español.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cuando los Truenos emitieron sus voces, el reverendo William Branham dijo que él trató de entender, pero los Truenos hablaron consecutivamente, sin entenderse lo que dijeron. Pero él dijo que era esos Siete Truenos. Vamos a ver en la página 474 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los Sellos</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“172. Ahora noten: Es por Dios que yo les digo la verdad, ya que estas cosas me son Espiritualmente discernidas; son discernidas por el Espíritu Santo. Y cada cosa ha identificado su lugar en la Biblia. Ahora, el gran secreto bajo este Sello, yo no lo conozco</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sea, el gran secreto bajo el Séptimo Sello. Pero vamos a ver dónde está la revelación del secreto del Séptimo Sello, del secreto de la Segunda Venida de Cristo con Sus Ángeles). </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¡No lo conozco! No lo pude descifrar; no pude captar lo que decía. Pero yo sé que eran los Siete Truenos tronando rápidamente uno tras otro, haciendo siete estruendos, y eso se abrió hacia algo más que vi. Cuando vi eso, busqué la interpretación y me pasó tan rápidamente que no lo pude descifrar”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Ven? Vamos a ver en otro lugar, por qué no pudo descifrar: porque esa es la Tercera Etapa. Vamos a ver, dice… </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">esto fue cuando tuvo la Visión de la Carpa, dice: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Entonces me alzó…”</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Página 471:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[161\]. Entonces me alzó y me colocó en un lugar muy elevado donde había una reunión, y parecía una carpa o una especie de catedral. Yo miré, y así a un lado parecía que había una cajita, un lugar pequeño. Y esa luz que ustedes ven sobre la fotografía estaba hablando con alguien más arriba de donde yo estaba. Se fue volando de donde yo estaba, y se fue a posar sobre la carpa, y dijo: ‘Te encontraré allí. Esto será la tercera etapa, y no se lo dirás a nadie.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y allá en el Cañón Sabino, Él me dijo: ‘Esta es la tercera etapa’.</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Esto fue cuando recibió la Espada en la mano; y la Espada es la misma Espada que sale de la boca de Cristo en Apocalipsis, capítulo 1, verso 12 al 18; y Apocalipsis, capítulo 19, versos 11 al 21) …</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">162. Y allá en el Cañón Sabino, Él me dijo: ‘Esta es la tercera etapa’. Hay tres cosas muy grandes que acompañan la tercera etapa. Una de ellas se abrió ayer, otra hoy, y queda una cosa que no puedo interpretar, porque está en un idioma desconocido”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, no es el inglés el idioma que se estará utilizando bajo la Tercera Etapa, bajo el cumplimiento de la Visión de la Carpa. Hay otro idioma; y ese idioma tiene que estar en la Iglesia del Señor Jesucristo, que es el Templo espiritual de Jesucristo. En la Iglesia del Señor Jesucristo el Espíritu Santo ha estado hablando en diferentes idiomas, habló a través del idioma que hablaba San Pedro, en los días de San Pedro; habló en los idiomas que hablaba San Pablo, en los días de San Pablo, en las predicaciones de San Pablo; habló en el idioma de Ireneo, Ireneo era francés.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Habló también por Martín, era húngaro, habló en húngaro y en francés, porque también él hablaba en francés. Eso fue en la tercera edad. En la cuarta edad habló a través de Colombo, eso fue en Escocia que se cumplió esa edad, por lo tanto habló en escocés, ¿y en qué? Y en irlandés también. Luego habló por medio ¿de quién? De Lutero, habló en alemán. El Espíritu Santo hablando en diferentes idiomas, en el idioma que tenía cada mensajero.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Luego cuando la sexta edad se cumplió en Inglaterra, habló en inglés, en el inglés de Inglaterra. Luego cuando la séptima edad se cumplió en Norteamérica, habló en el inglés de Norteamérica, en la forma de hablar inglés del reverendo William Branham. ¿Ven? El Espíritu Santo ha estado hablando en otros idiomas, en otras lenguas, a través de Sus diferentes mensajeros, ha estado hablando ¿qué? las maravillas de Dios; comenzó hablando en otras lenguas el Día de Pentecostés; y vean, continuó hablando en otras lenguas a través de Sus diferentes mensajeros.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y luego de las siete edades donde ha hablado en forma pausada en un mensajero, y después de un tiempo levanta otro mensajero y habla a través de ese otro mensajero; pero ahora para el Día Postrero en el mismo occidente, en el oeste del planeta Tierra, que es la América Latina y el Caribe, Él en Su Programa tiene para hablar con la Gran Voz de Trompeta, vean, la Gran Voz ya es un Mensaje mayor, Él ha hablado con Voz de Trompeta de edad en edad por el mensajero de cada edad, con la Trompeta del Evangelio de la Gracia, a través de cada mensajero.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esa misma trompeta que se tocaba en el año del jubileo, ahora para que se cumpla el Año del Jubileo espiritual en los escogidos, vean, ha venido hablando con esa Voz de Trompeta o Gran Voz de Trompeta del Evangelio de la Gracia por medio de los diferentes mensajeros, para realizar la liberación, libertar a todos los escogidos de Dios del reino de las tinieblas, y colocarlos </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">en el Reino de Dios con vida eterna, y con un cuerpo nuevo angelical, un cuerpo espiritual.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para este tiempo final, en donde Él va a llevar a cabo la liberación física, en donde nos va a libertar físicamente, transformándonos a nosotros los que vivimos y resucitando a los muertos en Cristo en cuerpos glorificados, ha prometido la Gran Voz de Trompeta, la Trompeta Final. La Lluvia Temprana cayó en el este, y de ahí se esparció para otros lugares. La Lluvia Tardía cae en el oeste juntamente con la Lluvia Temprana que estaría cayendo en el oeste bajo el ministerio correspondiente a este tiempo final.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, bajo la Lluvia Temprana y Tardía, Cristo estará manifestándose con la Gran Voz de Trompeta del Evangelio del Reino y del Evangelio de la Gracia. En medio del pueblo hebreo Dios ordenó a Moisés construir dos trompetas de plata, las cuales tenían que sonar, tocar en el tiempo en que iba a ser reunido el pueblo; cuando iban a ser reunidos los príncipes se sonaba una trompeta, ¿era? Pero cuando el pueblo iba a ser reunido en las diferentes fiestas, se sonaban, se tocaban las dos trompetas.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y para la fiesta del día primero del mes séptimo, al son de trompetas se efectuaba esa fiesta. Y vean aquí lo que dice Levítico, capítulo 23, verso 23 al 24, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Y habló Jehová a Moisés, diciendo:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Habla a los hijos de Israel y diles: En el mes séptimo, al primero del mes tendréis día de reposo, una conmemoración al son de trompetas, y una santa convocación”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Ven? Al son de trompetas, una conmemoración y un día de reposo, y una santa conmemoración, una conmemoración, todo eso al son de trompetas. Ese es el Mensaje de la Gran Voz de Trompeta para el Día Postrero. Esa es la Trompeta Final o Gran Voz de Trompeta.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">También en el capítulo 25 nos habla del sonar de la trompeta. Capítulo 25, verso 8 en adelante, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Y contarás siete semanas de años, siete veces siete años, de modo que los días de las siete semanas de años vendrán a serte cuarenta y nueve años.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Entonces harás tocar fuertemente la trompeta en el mes séptimo a los diez días del mes; el día de la expiación haréis tocar la trompeta por toda vuestra tierra.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y santificaréis el año cincuenta, y pregonaréis libertad en la tierra a todos sus moradores; ese año os será de jubileo, y volveréis cada uno a vuestra posesión, y cada cual volverá a su familia”. </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">\[Levítico 25:8-10\]</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y para ese tiempo bajo esa Gran Voz de Trompeta, son llamados y juntados los escogidos de Dios para recibir así la fe, la revelación para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y para los muertos en Cristo ser resucitados en cuerpos glorificados. Por eso dice: “La Séptima Trompeta como el Séptimo Sello es la Venida del Señor; sonará, tocará, y los muertos en Cristo resucitarán primero”. ¿Y luego qué de nosotros? Y luego nosotros los que vivimos seremos transformados. Y todo eso corresponde al occidente.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vean, en el Mensaje de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los Siete Sellos</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, dice el reverendo William Branham en la página 103:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“33. Aquí está el plan: La primera cosa que sucede es un anuncio en el Cielo. ¿Qué sucede? Un sello fue abierto. ¿Qué es ese sello? Un misterio es dado a conocer. Cuando un misterio es revelado, entonces suena una trompeta declarando una guerra; una plaga cae a la tierra, y se abre una edad de la iglesia. Ahora ¿para qué es la guerra? El Ángel de la Iglesia capta el misterio de Dios aun no revelado completamente todavía, y cuando lo capta él sale ante el pueblo después que le es dado el misterio”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora miren, miren esto que es bien importante:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[33\]. El Ángel de la Iglesia capta el misterio de Dios aun no revelado completamente todavía”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Ven? Aunque todavía no esté revelado completamente, él lo capta. ¿Y qué sucede? </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“…y cuando lo capta él sale ante el pueblo después que le es dado el misterio.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">\[33\]. ¿Y qué hace? Él comienza a proclamar ese mensaje; y ¿qué sucede? Comienza una guerra, una guerra espiritual; entonces Dios toma a Su mensajero juntamente con los elegidos de esa edad, y los pone a descansar; luego deja caer la plaga sobre todos aquellos que rechazaron, un juicio temporal. Después de esto la cosa continúa y de la obra de aquel hombre forman una denominación, como hicieron con Wesley y los demás. Luego todo llega a una condición tan mezclada, y Dios manda otro misterio, ¿y qué sucede? Llega otro mensajero…”</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cuando Dios envía un mensajero, es porque ha enviado un misterio, y viene con y ese mensajero, y se cumple ese misterio bajo el ministerio de ese mensajero.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[33\]. Llega otro mensajero para otra edad de la iglesia. Y cuando él llega, la trompeta suena y se declara la guerra. Luego ¿qué sucede? Dios lo llama y empiezan a caer las plagas para destruirlos, la muerte espiritual cae sobre la iglesia, y el grupo que rechazó se queda sin esperanza. Y así continúa por las demás edades”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora vamos a la página 458 y 459, dice en el libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los Sellos</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, mismo, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“112. Entonces es entre el sexto y séptimo Sello cuando Él llama esta gente, los cuales fueron mencionados por Jesucristo</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (en Marcos también, capítulo 13) </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">en Mateo 24:31. Cuando la trompeta suena, será la trompeta de los dos testigos de la edad de gracia para los judíos. Suena una trompeta. Ahora veámoslo más claro acá en Mateo 24:31: ‘Y enviará sus ángeles</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (no es solamente uno, sino dos) </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">con gran voz de trompeta’. ¿Qué es? Cuando Dios habla, se oye el sonido de trompeta. Siempre ha sido así la Voz de Dios, llamando a la batalla. Dios está hablando. Estos dos ángeles vienen con el sonido de la trompeta. Y noten bien: Pero en los días de la voz del séptimo ángel, suena la trompeta. En los días de la voz del primer ángel, sonó la trompeta. En los días de la voz del segundo ángel, sonó una trompeta, y así fue cuando Él mandó a cada uno.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">113. Pero cuando fueron anunciados los Sellos, estaban todos juntos en una gran escena divina para llamar un grupo de gente, y hubo el sonido de una sola trompeta; y fueron abiertos siete Sellos. Él está reuniendo Sus judíos escogidos de los cuatro ángulos de la tierra”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vean, con el sonido de esa Trompeta, de Moisés y Elías, vean, vean lo que dice aquí:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“113. Pero cuando fueron anunciados los Sellos, estaban todos juntos en una gran escena divina para llamar un grupo de gente, y hubo el sonido de una sola trompeta; y fueron abiertos siete Sellos”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esa es la Gran Voz de Trompeta, es para el tiempo de la Gran Voz de Trompeta que los Siete Truenos son abiertos en el Cielo; porque es el tiempo en que Cristo completa Su Iglesia bajo la predicación de la Trompeta Final o Gran Voz de Trompeta, y luego Cristo se levanta del Trono, toma el Título de Propiedad, lo abre en el Cielo, abre el Libro de los Siete Sellos, y luego lo trae a la Tierra y se lo entrega a un hombre.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y cuando Cristo complete Su Iglesia, así Él va a hacer; y va a traer el Título de Propiedad a la Tierra, a Su Iglesia, y lo va a entregar al mensajero de la Iglesia del Día Postrero, que será el Ángel del Señor Jesucristo. Y sucederá lo que nunca en la historia de la Creación ha sucedido.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Saben lo que sucederá, lo cual no ha sucedido nunca? Que el Título de Propiedad, el cual lo tuvo Adán y no se lo comió, y regresó a la Diestra de Dios; y luego ha estado en la Diestra de Dios por estos seis mil años que han transcurrido; luego, cuando Cristo complete Su Iglesia, es anunciado que se presente alguien que tome ese Título de Propiedad de la Diestra de Dios y lo abra; y no se halló a ninguno digno ni en el Cielo ni en la Tierra ni debajo de la tierra.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Y dónde estaba Cristo? Todavía como Intercesor.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y Juan comenzó a llorar mucho.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Luego que terminan las siete edades de la Iglesia, de ahí en adelante está el llamado en pie, en el Cielo, para que alguien se presente y tome el Título de Propiedad; pero Juan estaba llorando mucho, </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">porque no se había hallado a ninguno digno de tomar el Libro y abrir los Sellos.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Pero y qué hacía Cristo, todavía, que no salía para tomar el Libro? Estaba haciendo intercesión por los últimos escogidos que no pertenecen a las siete edades, sino que pertenecen a la Edad de la Piedra Angular. Y eso fue lo que lo tenía detenido en el Lugar Santísimo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Por causa de quién o de quiénes Cristo tuvo que detenerse? Por causa de nosotros.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Luego de las siete edades parecía que no había nada más.</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero miren, en los días del hermano Branham, el hermano Branham creía que en esos días iba a cumplirse la promesa de la Segunda Venida de Cristo: que Cristo iba a tomar el Título de Propiedad y lo iba a abrir en el Cielo, y lo iba a traer a la Tierra.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero vean, ha transcurrido, del tiempo de la predicación de los Siete Sellos hasta este tiempo, ¿cuánto? ¿41 años? 41 años. Y eso nadie lo había tenido, como diríamos, nadie lo había tenido previsto: que transcurriría un lapso de tiempo de unos cuantos años desde la aparición de los siete ángeles en el cielo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, este lapso de tiempo que ha estado transcurriendo es un lapso de tiempo en donde la Iglesia ha estado clamando y llorando por la Venida del Señor, y por la toma del Título de Propiedad, para que lo traiga a la Tierra y esté en Su Iglesia en el mensajero del Día Postrero, al cual le será entregado en la Segunda Venida de Cristo, cuando Cristo venga con Su cuerpo físico glorificado.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y se lo entregará a un hombre, y será la primera ocasión en que esto sucederá; porque Cristo lo tomó y no se lo comió. O sea que lo tomó y lo reclamó; y reclama ¿para quién? No para Él sino para nosotros.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Porque con ese Título de Propiedad siendo colocado en la Iglesia, al recibirlo el mensajero del Día Postrero y comérselo: seremos transformados los que vivimos, </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">y los que han partido serán resucitados en cuerpos glorificados.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Porque el Libro de los Siete Sellos es el Título de Propiedad de toda la Creación; por consiguiente, con la venida del Título de Propiedad seremos restaurados a la vida eterna física; y será la primera ocasión en que ese Título de Propiedad se lo comerá una persona.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y luego dice Apocalipsis 10: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Es necesario que profetices otra vez”</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Si dice que profetice otra vez es porque ya había profetizado primero.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Y quién es el que profetizará sobre muchos pueblos, naciones y lenguas? Luego en Apocalipsis, capítulo 11, aparece que son los Dos Olivos, Moisés y Elías. O sea que el ministerio de los Dos Olivos es un ministerio el cual llegará a la adopción, y el cual traerá la bendición para la Iglesia y para el pueblo hebreo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y en quien estarán los ministerios de Jesús, de Moisés y de Elías, se comerá ese Título de Propiedad y será adoptado.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Potencialmente todos hemos sido adoptados físicamente (potencialmente); pero literalmente… O sea, realmente hemos sido adoptados espiritualmente cuando creímos en Cristo, lo recibimos como nuestro Salvador, fuimos bautizados en agua en Su Nombre arrepentidos de nuestros pecados; y Él nos bautizó con Espíritu Santo y Fuego, y produjo en nosotros el nuevo nacimiento; y nacimos en el Reino de Cristo, y recibimos el cuerpo angelical. Eso es la adopción espiritual.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero nos falta la adopción física, a mí. ¿Y a quién más? A todos ustedes también. Todavía yo no estoy adoptado físicamente, pero voy a ser adoptado.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, ese Título de Propiedad ha estado cumpliéndose a través de los diferentes tiempos. En ese Título de Propiedad están los nombres de todos los que serían redimidos, es el Libro de la Vida del Cordero. Por lo tanto, le pertenece a Cristo, el Cordero. Y Él por cuanto es el Heredero de toda la Creación, Él reclama todo lo que Él ha redimido con Su Sangre, lo cual está escrito en ese Título de Propiedad. Y por cuanto nosotros somos coherederos con Él, pues lo pasa a nosotros.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y todo esto por cuanto estamos en el tiempo final, en el tiempo en donde la Lluvia Tardía y Temprana está cayendo sobre la Iglesia del Señor Jesucristo en el occidente, en el oeste, entre los latinoamericanos y caribeños, es en el oeste donde todas las profecías correspondientes a este tiempo final de todas las bendiciones de Cristo para Su Iglesia serán cumplidas, y de ahí se extenderán hacia otras naciones y hacia los demás creyentes en Cristo, y a aquellos también que recibirán la Palabra revelada para nuestro tiempo; y luego llegará la bendición de la Lluvia Tardía y Temprana hasta el pueblo hebreo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Qué habrá una bendición de Lluvia Tardía y Temprana para la Iglesia y después para el pueblo hebreo? Vamos a ver si es así. El reverendo William Branham nos dijo en la página 32 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Citas</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, párrafo 273, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">273 - “En los últimos días habría una Lluvia Tardía, y la Lluvia Temprana y Tardía estarían juntas. La primera lluvia fue en el este;</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sea, en la tierra de Israel) </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">la Lluvia Tardía es en el oeste. Y en la Lluvia Tardía ambas Lluvias Temprana y Tardía estarían juntas”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Ven? Y ambas Lluvias: Temprana y Tardía, estarían juntas ¿dónde? En el oeste, el continente americano. Y en la página 155, párrafo 1383, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1383 - “Oh, habrá una verdadera Lluvia Temprana y Tardía en los postreros días sobre ese grupo pequeño que viene con Él sobre este asno manso y humilde, sin una denominación, clamando: ‘Hosanna al Rey que viene en el nombre del Señor”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Está prometido que habrá para la Iglesia una Lluvia Tardía y Temprana.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, vamos a ver algo más, (luego de las siete edades de la Iglesia del Señor Jesucristo, Cristo tiene más bendición para Su Iglesia.) Vamos a ver en la página 255 de libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Las Edades</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, en español, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[69\]. Los Pentecostales salieron y luego se organizaron. Habrá otro movimiento que saldrá, pero gloria a Dios, ellos no se organizarán, porque conocen la verdad. Aquel grupo será la Novia del último día”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O sea, del Día Postrero, del séptimo milenio, que es el Día Postrero.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Y dónde están los miembros de ese grupo? Aquí estamos una parte de ese grupo, con la Lluvia Tardía y Temprana.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, vamos a ver si esto está prometido para el pueblo hebreo también: en Oseas, (es el libro que está después de Daniel). Oseas, capítulo 6, verso 1 al 3, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nos dará vida después de dos días; en el tercer día nos resucitará, y viviremos delante de </span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">él”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esta resurrección está en Ezequiel\*, capítulo 37, verso 1 al 14 también; y capítulo 37, verso </span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">15 al 28. Todo ese capítulo habla de esa resurrección de Israel como nación \[Oseas 6:3\].</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Y conoceremos, y proseguiremos en conocer a Jehová; como el alba está dispuesta su </span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">salida”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Ven? Como el alba, como la mañana, está dispuesta su salida. Por lo tanto, ellos están esperando la Luz de un nuevo día. Pero antes de salir el Sol por el este, la Luz por el este, primero estará ¿dónde? En el oeste, para así como los judíos por medio del ministerio del Espíritu Santo en Pedro, en San Pedro y San Pablo trajeron el Evangelio a los gentiles, los gentiles por medio del ministerio de Moisés y Elías lo llevarán del oeste, ¿a dónde? Al este, llevarán la Luz del Sol, la Luz de Cristo del oeste al este; porque el sol que sale por el este es el que estaba primero por el oeste en el tiempo de la tarde.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En el tiempo de la tarde de la Dispensación de la Gracia comienza también el tiempo de la </span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dispensación del Reino, es donde se unen dos días, conforme al calendario hebreo, en el tiempo de la tarde; y por consiguiente es el tiempo donde hay luz del día que está pasando su última luz y también hay luz del nuevo día que va a comenzar, y que luego va a salir por el este; y luego las naciones que vieron la luz en la tarde, luego la luz se les va a ir y quedarán en tinieblas, pero va a salir luego por el este.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Y conoceremos, y proseguiremos en conocer a Jehová; como el alba está dispuesta su salida…” </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">\[Oseas 6:3\].</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En Malaquías, capítulo 4, verso 1, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Más a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (las alas son los Dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías)</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">y vendrá a nosotros como la Lluvia Tardía y Temprana a la tierra”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y en Zacarías, capítulo 10, dice, verso 1:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Pedid a Jehová lluvia en la estación Tardía. Jehová hará relámpagos, y os dará lluvia abundante, y hierba verde en el campo a cada uno”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y como el relámpago que sale del oriente y se muestra en el occidente, así será la Venida del Hijo del Hombre, para traer ¿qué? La Lluvia Tardía prometida para este tiempo final; porque si hay relámpagos y truenos, luego viene la lluvia. En Joel, capítulo 2, verso 23 en adelante, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Vosotros también, hijos de Sion, alegraos y gozaos en Jehová vuestro Dios; porque os ha dado la primera lluvia a su tiempo, y hará descender sobre vosotros lluvia Temprana y Tardía como al principio.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y os restituiré los años que comió la oruga, el saltón, el revoltón y la langosta, mi gran </span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ejército que envié contra vosotros”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hemos visto en todos estos lugares la promesa de la Lluvia Tardía, y de la Lluvia Temprana viniendo a la misma vez sobre el pueblo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, vamos a ver algo más que hay para el pueblo hebreo: \[</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Las Setenta Semanas de Daniel</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - SPN61-0730M “Instrucciones de Gabriel a Daniel”. Pág. 33, párr. 124 en la publicación de la Imprenta LGCC</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">\].</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[124\]. Cuando el Mensaje del Ángel dijo: ‘Detén los cuatros vientos de la tierra, hasta que sellemos los judíos, los siervos’.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">\[124\]. Ahora, ellos estaban esperando hasta que toda la edad de los gentiles haya salido, entonces es cuando Él viene, entonces Él sella a los judíos, los 144.000 reciben el Espíritu Santo. Ahí están los 144.000 sellados”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hay otro lugar donde es dicho (en este mismo mensaje) … vamos a ver si lo encontramos lo más pronto posible. La página 155\*, párrafo 222\*, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[222\]. ¡Oh!, vigilen estos dos profetas, cuando se levantan aquí. Y en la mitad de la semana son cortados como eso y entonces comienza la batalla de Armagedón, entonces Dios comienza a hablar Él mismo. Entonces Él se para y comienza a pelear. Esos profetas están hiriendo la tierra. Están predicando el Nombre de Jesucristo. Están bautizando en la misma manera”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El judaísmo no bautiza en el Nombre del Señor Jesucristo, no pueden salir del judaísmo; en donde se ha estado bautizando en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, las personas, es en la Iglesia del Señor Jesucristo desde el Día de Pentecostés; son creyentes en Cristo; son predicadores del Evangelio de Cristo que vienen con el Evangelio de Cristo, con el Evangelio de la Gracia y el Evangelio del Reino, ambas lluvias cayendo a la misma vez luego sobre el pueblo hebreo, luego que haya caído esa Lluvia sobre la Iglesia del Señor Jesucristo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dijo el reverendo William Branham: Los grandes milagros son para los judíos”. ¿Ven? Pero promete Dios por medio del reverendo William Branham que cuando venga la apretura, la Tercera Etapa va a ser manifestada en todo su poder y en toda su plenitud. Y dice: </span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1057 - “Y entonces lo que hemos visto, lo que ustedes han visto en parte, será manifestado en todo su poder, en toda su plenitud”.</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Página 119 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Citas.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahí es donde acontecerán los grandes milagros y maravillas; y eso será para cierto momento en específico, dice el reverendo William Branham. En la página 114, que es un extracto del mensaje: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Almas encarceladas hoy”, </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">página 29 y 30 de este libro en español, predicado en el año 1963. Ahora en el libro de</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Citas</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, página 114, párrafo 1002, dice a la mitad de este párrafo, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1002 - “Y tiene que haber un ministerio que les predique. Pero recuerden, para ese tiempo ya todo habrá cesado ¡es una cosa horrenda! Habrá un ministerio que mostrará grandes maravillas, Joel así lo dijo”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Ven? Cuando habló de la Lluvia Tardía y Temprana, ¿ven? Ahí Joel lo está diciendo en ese capítulo 2, si lo leemos completo, ahí Joel habla de todo esto.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1002 - “Pero no habrá tiempo para la redención. Todo entonces es terminado, porque el Cordero ya habrá tomado su Libro y la Redención habrá cesado”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, el ministerio que estará mostrando grandes maravillas y señales se habrá comido el Libro, estará adoptado, y los escogidos tendrán un tiempo grande y glorioso. Todo lo que va para el pueblo hebreo primero estará en la Iglesia del Señor Jesucristo. Ya mismo lo vamos a ver.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1002 - “Jesús predicó y fue rechazado; luego prosiguió hacia aquellos que estaban encarcelados y no podían arrepentirse; ya no había tiempo para la salvación ¡Ese mismo ministerio tendrá que repetirse! ¿Que tal si eso pudiese ser la Tercera Etapa, a los que están perdidos eternamente?”</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Recuerden que la Tercera Etapa es para la Novia, pero es para las vírgenes fatuas, y es también para los perdidos que no pueden ya arrepentirse. Pero van a ver la mano poderosa de Dios siendo manifestada. En el mensaje: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Perfecta fuerza por perfecta debilidad”</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, o uno de esos mensajes, dice el reverendo William Branham: “Señor, estremece a este mundo como nunca antes lo has hecho; aunque yo sé que será ya fuera de tiempo, no habrá ya tiempo”. O sea, no habrá tiempo ¿para qué? Para salvación. “Pero estremécelos”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Y no dice San Pablo en Hebreos, capítulo 12, que la Voz que estremeció la Tierra, estremecerá nuevamente, no solamente la Tierra sino los Cielos también? Esa es la Gran Voz de Trompeta en el occidente sonando. Esa es la Voz de Cristo en el Día Postrero. Vamos a ver otro lugar donde nos habla… en la página 136, párrafo 1208, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1208 - Le preguntan: “¿La Novia antes de que venga Jesús, ella tendrá todo poder del Espíritu Santo para hacer milagros, levantar muertos, y así sucesivamente como en la Lluvia Tardía? ¿Y es esta Lluvia Tardía para los 144.000 judíos? ¿Tendrán todos los ministros esto? ¿Y estamos sólo esperando la venida? Ahora, Lluvia Tardía, 144.000 judíos, no, eso es cuando Elías y Moisés, allí es donde los milagros tienen lugar. Las cosas que la gente ha estado buscando, los Pentecostales por milagros, pero donde eso tendrá lugar será bajo Elías y Moisés. Sólo debemos de esperar la venida del Señor”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y en la página 138, párrafo 1236, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1236 - “Y entonces Él enviará Sus Ángeles, y juntará Sus elegidos de los cuatro vientos, desde el cabo de la tierra hasta el cabo del Cielo. Eso está hablando de la resurrección, el arrebatamiento, subiendo. Él enviará Sus Ángeles para juntar. ¿Ustedes alguna vez pensaron qué son los Ángeles? ¿Eh? mensajeros. Él los juntará, los congregará juntos. ¿Ven? Trayéndolos, juntarlos de las partes extremas de la tierra a las partes extremas del cielo, la Palabra que fue y ha sido hecho manifiesta en la tierra. ¿Ven? ¿Lo captan? La Palabra ha sido hablada; aquí se manifiesta”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y en la página 141, dice, párrafo 1260, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1260 - “Noten, en versículo 41</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Mateo 13) </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">los dos también muy cerca, tan cerca en los postreros días hasta que Él no podía depender de alguna cierta iglesia para separarlos</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sea, para separar el trigo y la cizaña, o el trigo de la cizaña</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)… Él no podía depender de alguna cierta iglesia para separarlos, digan</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o digamos) </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">la metodista o la Bautista o los Pentecostales, para separarlos. Él dijo que envía Él Sus Ángeles para separarlos. Un Ángel tiene que traer la separación, la segregación entre lo cierto y lo erróneo, y nadie puede hacer eso sino el ángel del Señor. Él es el que va a decir cuál es cierto y cuál es erróneo. Dios dijo que Él enviará Sus Ángeles en el último tiempo; no Ángeles abajo por aquí</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sea, no Ángeles por abajo por las edades), </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sino ángeles en el último tiempo; y reuniría. Sabemos que esto es el tiempo venidero de cosecha ahora. Ahora, un Ángel en realidad es interpretado: un mensajero, y vemos que hay siete Ángeles de las Siete Iglesias; no ahora, a través de las edades de la Iglesia”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Ven? No es a través de las edades.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, hemos visto todas estas cosas que están prometidas para la Iglesia del Señor Jesucristo y luego para el pueblo hebreo, para la Iglesia del Señor Jesucristo en la Edad de la Piedra Angular.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hubo un ministro que dijo a otro ministro, un ministro denominacional o de una denominación, que dijo que se habían reunido un grupo de ministros de ellos, y dijeron: “Nosotros no tenemos nada”, o sea, de la bendición de Dios, de avivamiento, no tienen nada. Y le preguntaron a uno de los ministros: “¿Será que Dios le ha dado todo al hermano William y a su grupo?” De edad en edad, cuando terminaba una edad y Dios se llevaba al mensajero y al grupo de esa edad - se acabó el avivamiento para esa edad, se quedaban sin nada; y cuando aparecía otro mensajero entonces tenía todo ese otro mensajero con su grupo; y el grupo que se había quedado atrás no tenía nada. Y comienzan a decir: “¿Será que Dios le ha dado todo a ese otro mensajero?” Claro que sí.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, vean aquí en la página 166, párrafo 1485, dice el reverendo William Branham en un extracto del Mensaje: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“El único lugar provisto por dios para adorar”,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> página 11, predicado en el año 1965, por el reverendo William Branham, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1485 - “Ahora, yo estaba… poniéndome bastante viejo y pensé: ‘¿Habrá otro avivamiento, veré otro tiempo?’ Y sólo recuerden, del oeste vendrá un jinete en un caballo blanco. Cabalgaremos esta senda otra vez. Eso es correcto. Tan pronto como estamos listos. Ven ustedes, es una promesa”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, tiene que estar en la Biblia, Apocalipsis 19, el Jinete del caballo blanco de Apocalipsis 19, el Verbo viniendo en el Día Postrero; y en Apocalipsis 17, versos 14 al 15.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, es del oeste, del occidente la promesa de la Venida del Jinete en el caballo blanco. No puede ser entonces de otro lugar, tiene que ser del lugar ya señalado para ser cumplido, no puede venir de otro lugar el cumplimiento de esa promesa. Vamos a ver algo más acerca de la Venida de este Jinete. En la página 157 y 158. En la 157, párrafo 1407, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1407 - “Estoy solamente edificando. La hora está cerca a la mano cuando ustedes van a ver pasar algo, cuando algo va a tener lugar, y todo este fundamento aquí sólo ha sido colocando una base para un corto Mensaje rápido que sacudirá toda la nación”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Está anunciando que viene un nuevo Mensaje; y esto fue predicado el día 15 del mes 8, o sea, de agosto, 15 de agosto del año 1965, el año que partió el reverendo William Branham; unos meses después partió el reverendo William Branham.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora vean, aquí en la página 157, párrafo 1410, dice que una persona tuvo un sueño; y vamos ver esta parte del sueño, no todo vamos a leerlo. Dice… fue a tratar de poner unas manzanas, tomar unas manzanas que su hijo había mordido cada una de esas manzanas, y se habían regado también, y las del saco se habían regado también, y fue a recogerlas, y dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1410 - “Cuando yo fui a recogerlas, todas fueron manzanas verdes con una mordedura sacada de ellas. Yo estaba recogiéndolas; poniéndolas atrás en el saco; algunas de ellas rodaron fuera y bajaron rodando. Fui a tratar de ponerlas en la hierba, y ellas rodaron debajo de una de estas vallas de cerradura de cadena, y esta gran carretera corría allí adentro. Miré atrás hacia el este y la cadena estaba enganchada contra una roca grande atrás en el este. Fui allá atrás; pensé que yo bajaría esta cadena, entonces pasaría y buscaría las manzanas para el hombre</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sea, para el dueño de las manzanas). </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Comencé a bajar la cadena, y una voz sacudió toda la tierra. La tierra</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (se) </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sacudió debajo de mis pies. Él dijo: ‘Después de que dejó de sacudir</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o que dejó de sacudirse), </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">oí una voz; hermano Branham ¡fue la voz de Ud! Yo sé, algo me dijo: ‘Yo cabalgaré esta senda una vez más’. Comencé a mirar la roca </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(o sea, la persona) </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">así, y miré, adentro de las nubes y lejos allá arriba parada en una roca que conduce del este al oeste en una forma aguda así, como una pirámide. Corrí allí atrás al este y allí estaba usted. parado sobre un caballo, que nunca vi nada como él en mi vida; gran</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">caballo blanco, crin blanca colgada abajo, y usted estaba vestido como un jefe indio, con todas las cosas que usan los indios. Tuvo un peto; esas ajorcas en los brazos, y todo abajo alrededor así</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sea, en todo el cuerpo). </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Usted tuvo sus manos levantadas así. Ese caballo, parado allí como un caballo militar, con una cabriola así, andando, yo todavía quieto, y él dijo: ‘Usted tiró de las riendas; se fue cabalgando hacia el oeste”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Hacia dónde se fue? Se fue cabalgando hacia el oeste.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1410 - “Miré allí abajo y había muchos científicos’. La mañana siguiente</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (eso fue el sábado) </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">en la mañana siguiente yo prediqué sobre ‘científicos del diablo’. Y él dijo: ‘Científicos, ellos estaban vertiendo cosas en tubos y mezclándolas. Usted paró el caballo, levantó sus manos y comenzó a gritar: ‘Yo cabalgaré esta senda una vez más,’ y toda la tierra se sacudió</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sacudió). </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esa gente sacudió; miraron hacia arriba uno al otro, miraron hacia arriba a usted, se encogieron de hombros y continuaron con su investigación científica. Usted comenzó a ir hacia el oeste y cuando lo hizo, yo vi a este hombre que se llamó a sí mismo un profeta, usted sabe. Él subió en un caballo que estaba mezclado con blanco y negro juntos. Él se levantó detrás de este caballo muy grande.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1410 - Estaba lejos encima de las nubes, y el camino no era más, que más o menos ancho así</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sea, un camino angosto). </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ese caballo sólo corrió con el viento soplando las plumas y todo en la vestidura de usted entonces la crin y cola del caballo soplando. Gran maestro, gran caballo blanco andando directo en línea, y este fulano subió corriendo detrás de usted, vino de hacia el Canadá</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sea, ¿de dónde vino ese otro jinete? Del Canadá) (y el hombre vive en el Canadá)</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> y él dijo… volvió y él tomó este caballo pequeño tratando de derribar su caballo grande; volviéndolo a hacer sus caderas golpear contra él… Él nunca mudó el caballo grande</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sea, él nunca logró moverlo; aunque ése del caballo pequeño trató de tumbarlo, de sacarlo del camino; como hacen algunos camiones o carros que tratan de atravesársele o pegársele al lado, y darle así, para echarlo al lado; en esa misma a forma)… </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">este caballo pequeño tratando de derribar su caballo grande; volviéndolo a hacer sus caderas golpear contra él. Él nunca mudó</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sea, nunca movió) el caballo grande; solo siguió andando.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1410 - Entonces, de repente usted se volvió. Eso será la tercera vez que usted habló, pero la segunda vez usted dijo: ‘Yo cabalgaré’. Usted no habló como antes; usted mandó, usted se volvió y llamó al hombre- por nombre y dijo: ‘Salga de aquí, usted sabe que ningún hombre puede cabalgar este camino aquí, sin que Dios le ordene hacerlo. ¡Salga de aquí!”</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nadie puede cabalgar el camino del Día Postrero, si no está ordenado por Dios. Nadie puede cabalgar ese caballo blanco, ni puede venir en otro caballito tampoco, si no está ordenado por Dios para cabalgar en ese caballo blanco.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y vamos a ver un poquito más acerca de ese caballo blanco. Dijo:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1410 - “¡Salga de aquí! Él dijo: ‘El hombre se volvió; y el hombre me ha escrito cartas, y a través de las caderas de su caballo</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (ese negro y gris mezclados juntos) </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">a través de las caderas de su caballo estaba escrito su nombre; firma así exactamente como está en esta carta. Él se fue cabalgando hacia el Norte</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (¿Ven? El jinete del caballo pequeñito, de gris mezclado con blanco, se fue al Norte cabalgando</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">). Entonces usted siguió bajando; ese caballo grande se volvió lejos, tan lejos al oeste como usted podía, usted se puso de pie, levantó sus manos así. Entonces él comenzó a llorar”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora miren, en el reverendo William Branham se está reflejando lo que Cristo estará haciendo en este tiempo final, porque Él se ha reflejado en todos los profetas que Él ha enviado. ¿Y hacia dónde se fue el Jinete del caballo blanco militar gigante? Se fue lo más al oeste que pudo. Y siendo que el continente americano es el oeste, estuvo en la parte Norte, e irse lo más al oeste que puede, es irse a la parte de la América Latina y el Caribe; porque los Truenos también se fueron ¿hacia dónde? Hacia el Sur; o sea, hacia el sur del oeste, permaneciendo en el oeste, pero bajando.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cuando los magos fueron a Jerusalén, dijeron, mirando ellos desde Babilonia, miraron hacia el oeste, y vieron la estrella del Mesías en el oeste, y fueron hasta Jerusalén buscando el Mesías, y dijeron: “¿Dónde está el Mesías que ha nacido? Porque su estrella hemos visto allá en el este”. Desde el este miraron para Jerusalén, o sea, que miraron de este a oeste; y la vieron (la estrella) y fueron a Jerusalén buscando al Mesías, y no lo encontraron.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y recibieron la noticia allí que conforme a la Biblia, conforme a las Escrituras el Mesías tenía que nacer, ¿dónde? Más abajo, tenía que caminar entonces hacia abajo, hacia el Sur, a la parte Sur, bajar, pero en el mismo territorio, pero en la parte Sur; y bajaron hasta Belén y encontraron el cumplimiento de la promesa divina para aquel tiempo, encontraron al Jinete del caballo blanco que estaba un bebé; en Su Segunda Venida Él estará en el oeste, en la parte de abajo del oeste, ya no en la parte norte, ya no en la parte que le corresponde a la séptima edad, sino que estará con los latinoamericanos y caribeños.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y esta es una noticia, que quizás no le gustará a otros de otros continentes, o a la parte norte del continente americano, del continente del oeste. Pero les gustará a los latinoamericanos y caribeños, porque vendrá esa bendición, el Jinete de ese caballo blanco, colocándose, yendo lo más posible al oeste, y después es que del oeste irá hacia el este.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, la Trompeta Final sonando en el oeste, es una promesa divina que ha sido aclarada para este tiempo final; porque es en medio de la Iglesia de Jesucristo, la cual está esperando Su Segunda Venida, y se encuentra en la Edad de la Piedra Angular, y esa edad se está cumpliendo ¿dónde? En el oeste, en la América Latina y el Caribe, en donde Cristo está construyendo Su Lugar Santísimo de Su Templo espiritual con piedras vivas, seres humanos, gente que están viviendo en este planeta Tierra y que está escuchando la Gran Voz de Trompeta, la Trompeta Final sonando en el occidente. Ese es el Mensaje de la Edad de la Piedra Angular. Ese es el Mensaje del Evangelio del Reino juntamente con el Evangelio de la Gracia.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vean aquí, tenemos aquí otro lugar… hay un lugar donde claramente el reverendo William Branham nos habla de algo grande que estará sucediendo en este tiempo final.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vamos a ver qué es, conforme a lo que está prometido. Página 351 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los Sellos</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, dice, primer párrafo:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“En este sexto Sello es cuando Israel recibe el Mensaje del Reino…”</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Qué Mensaje? El Mensaje del Reino.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[99\]. …por medio de los profetas de Apocalipsis once. Recuerden: Israel es una nación, un pueblo; ellos son los siervos de Dios. Y cuando Israel dé el paso de entrada al Reino, eso tendrá un carácter nacional. En Israel, durante la Edad del Reino, será cuando el Hijo de David se sentará sobre el trono”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahí hemos visto lo que está prometido para el pueblo hebreo. Y eso, vean lo que va a suceder. En la página 359, y la 358, el párrafo final, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[140\]. Pero luego</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (hablando de Jacob, dice) … </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero luego comenzó a regresar a su tierra porque tenía ese anhelo, y en el camino se encontró con Dios, y su nombre fue cambiado</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (eso fue cuando Jacob se encontró con el Ángel de Jehová). </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero en ese tiempo, él estaba muy preocupado porque temía a Esaú, quien le estaba persiguiendo”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, no quiero leer algunas cosas que están aquí, solamente voy a leer estas:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[141\]. Pero hallamos que en aquella ocasión cuando todavía era Jacob, se encontró con Dios, y estaba pasando por ese tiempo de tribulación, entonces Jacob echó mano a algo que era real. Hubo un ángel que bajó del Cielo, y Jacob mantuvo sus brazos alrededor del ángel, y allí se mantuvo. Este ángel le dijo: ‘Tengo que irme, ya está amaneciendo’. Hermano: ¡El Día está por aparecer, está por llegar!</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">142. Pero Jacob dijo: ‘¡No te voy a dejar ir si no me bendices! No puedes partir, yo me voy a quedar contigo. Yo quiero que venga un cambio a mi situación’. Esos son los 144.000, los ganadores de dinero que han sido tan deshonestos con las finanzas, pero cuando ellos por fin ven la cosa verdadera y la posibilidad de agarrarse de ello, allí estarán Moisés y Elías. ¡Amén! Ellos también lucharán con Dios hasta que los 144.000 de las doce tribus de Israel sean llamados y sacados fuera.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">143. Eso sucede justamente antes de comenzar la tribulación. ¡Cuán hermoso! Estos dos profetas, predicarán como Juan el Bautista y les dirán: ‘El reino de los Cielos está a la mano.</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¡ISRAEL, ARREPIÉNTANSE!’ ¿Arrepiéntanse de qué? ‘Arrepiéntanse de sus pecados y de su incredulidad y regresen a Dios”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahí podemos ver que algo grande está preparándose para el pueblo hebreo, pero antes todo estará en la Iglesia del Señor Jesucristo. Vean, en la página 57, en los últimos párrafos, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“17. Ahora, si usted se fija bien, notará que esta persona es Cristo, porque aun en el Antiguo Testamento Él fue llamado el Ángel del Pacto; y Él ahora viene directamente a los Judíos porque la iglesia ha llegado a su fin. Bien, ahora continuando:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">‘…y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego’.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">18. ¿Recuerden el ángel de Apocalipsis capítulo uno? Este es el mismo. Un ángel es un mensajero, y él es un mensajero a Israel. ¿Ve usted? La Iglesia está a punto de ser raptada, Él viene por Su Iglesia”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora el Mensaje de Israel viene por la Iglesia, y por consiguiente estará ¿dónde? En la Iglesia del Señor Jesucristo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora vean, aquí la página 22 y 23 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Citas</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, párrafo 176, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">176 - “Cuando el Señor Jesucristo venga por Su Novia, y ellos lo vean a Él, ellos dirán: ‘Ése es el que hemos esperado, allí está Él’. Él se levantará con sanidad en Sus alas”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pues Malaquías dice, capítulo 4, verso 2: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en Sus alas traerá salud, traerá salvación”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aquí en este mismo pasaje lo repite dos veces. Dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">176 - “Cuando ellos vean a Jesucristo viniendo por la Novia, ellos dirán: ‘Mirad, este es el Dios a quien esperábamos. !Este es Él! Pero Él no viene por ellos, viene por Su Novia”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahí hemos visto claramente lo que está prometido para la Iglesia del Señor Jesucristo. También hay otros lugares donde ha sido visto todo esto que va a suceder en este tiempo final.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, estas serán las profecías del Día Postrero siendo cumplidas en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, tienen que ser entonces de acuerdo a como ha sido prometido.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, la Trompeta Final estará sonando, ¿dónde? En el occidente en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo. Esa es la Trompeta del Evangelio del Reino juntamente con el Evangelio de la Gracia, en donde estará revelando, proclamando, revelando, anunciando, la venida de nuestro José, la Venida de Cristo, la Venida del Ángel del Pacto. Y el pueblo hebreo va a ver todo esto que estará pasando en la Iglesia del Señor Jesucristo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Todo esto será el Programa Divino que Dios tiene en Su Iglesia para este tiempo final, y que será abierto, revelado por la Trompeta Final sonando en el occidente, o sea, en el oeste, en la parte de la América Latina y el Caribe. Sin esa Trompeta Final, la revelación divina del Evangelio de Cristo, del Evangelio del Reino, juntamente con la revelación divina del Evangelio de la Gracia, nadie podrá comprender todo el Programa Divino correspondiente a este tiempo final.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por eso en Apocalipsis, capítulo 4, verso 1, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Sube acá, y yo te mostraré las cosas que sucederán después de estas”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y luego en Apocalipsis, capítulo 22, verso 6, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Es por medio del Ángel del Señor Jesucristo que viene la revelación divina de todas las cosas que deben suceder pronto, son dadas a conocer a la Iglesia del Señor Jesucristo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana”.</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Dice nuestro amado Señor Jesucristo en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, la Gran Voz de Trompeta, que es la predicación del Evangelio del Reino, que viene a la Iglesia de Jesucristo siendo predicado, viene por medio del Espíritu Santo en el Ángel del Señor Jesucristo. Por medio del Espíritu Santo en el Ángel de Jesucristo será que la Gran Voz de Trompeta o Trompeta Final, estará sonando y hablándonos, porque es la Voz de Cristo por medio de Su Espíritu Santo en Su Ángel Mensajero, revelándonos todas las cosas que deben suceder pronto en este tiempo final; y por consiguiente viene profetizando a todo pueblo, nación y lengua, y personas, las cosas que van a suceder, que tienen que suceder en este tiempo final.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Todas las cosas que están señaladas en el Programa Divino para suceder después de la séptima edad de la Iglesia gentil. Todo el Programa Divino y toda la revelación divina viene por medio del Ángel del Señor Jesucristo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por medio del Ángel del Señor Jesucristo es que suena la Trompeta Final, en el occidente. Por lo tanto, el Ángel del Señor Jesucristo estará en la Iglesia del Señor Jesucristo manifestado en carne humana, sonando la Trompeta Final en el occidente, en la etapa de la Edad de la Piedra Angular. Ese Mensaje de la Trompeta Final es la Voz de Cristo, la Voz de Dios, por medio del Ángel del Señor Jesucristo. Así como hizo para cada etapa de Su Iglesia, para cada edad.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, esto es muy importante que lo tomemos en cuenta para que no fallemos.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Página 150, párrafo 1342, dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1342 - “Si es contrario a la Vindicada Palabra de Dios,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (de) </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">la hora, el tiempo, el Mensaje, y así sucesivamente, olvídenlo! Quédense lejos</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (de eso) </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">de ello!”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cualquier cosa que salga contraria a la Palabra vindicada de la hora, y al Mensaje de esa hora, olvídese, no le dé importancia. Todo lo que venga contrario al Mensaje de la hora, el Mensaje de la Trompeta Final y todo lo que venga contrario a la Palabra vindicada de la hora, a lo que Dios ha prometido para nuestro tiempo siendo cumplido, a todo lo que sea contrario a eso, apártese. Solamente manténgase con la Palabra vindicada de la hora. Moisés fue la Palabra vindicada para su tiempo. Y cada profeta fue la Palabra vindicada para su tiempo, porque en ellos se hizo carne la Palabra, y a través de ellos Dios llevó a cabo la Obra de cada tiempo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Juan el Bautista fue la Palabra vindicada para su hora, para la séptima edad de la Iglesia hebrea bajo la Ley. Y luego vino la Palabra vindicada, Jesucristo en toda Su plenitud, la plenitud de la Palabra vindicada, hecha carne en medio del pueblo hebreo, siendo vindicada esa Palabra, siendo cumplida esa Palabra prometida para el pueblo hebreo.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cuando Dios vindica Su Palabra, es que la hace realidad, y la cumple. La Palabra vindicada es la Palabra cumplida, la Palabra hecha realidad, pero se hace realidad en carne humana. Dondequiera que esté la Palabra, estará velada.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Moisés fue la Palabra de su día, velada esa Palabra en carne humana; y así ha sido de edad en edad en el mensajero de cada edad, se veló la Palabra prometida para su edad en el mensajero de cada edad; y así es para nuestro tiempo: la Palabra prometida para nuestro tiempo será vindicada, cumplida, y velada en carne humana.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, todo tiene que ser según el tiempo prometido para Dios cumplir esa promesa. No puede ser en la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta o séptima edad, porque es una Palabra prometida para este tiempo final, para la Edad de la Piedra Angular. “Tiene que ser también de acuerdo a la estación, en la estación correcta; y tiene que ser según Su Palabra prometida, según lo que Él prometió, y tiene que ser en la persona que Él ha escogido para hacer eso que Él ha prometido. No puede ser cualquier persona, y tiene que venir primero a Sus profetas ,… y el profeta tiene que ser vindicado por la Palabra de Dios. Allí tiene sus 5 deberes, tiene que ser así”. ¿Ve que no puede ser de otra forma? Página 150, párrafo 1341.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Siempre que Dios va a traer un avivamiento, tiene un mensajero, un profeta, para ese tiempo, lo entrena, le da Su Palabra, él comienza a predicarla, y Dios comienza a producir ese avivamiento, ese despertamiento donde trae vida, vida eterna, a todos los que escuchan; y trae a vida a Su Iglesia en esa etapa de Su Iglesia, y pasa la Vida de Cristo, la Vida de Cristo, que es el Espíritu Santo, pasa por esa etapa de la Iglesia, trayendo a vida a miles de personas que oyen y creen.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“LA TROMPETA FINAL SONANDO EN EL OCCIDENTE”.</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> La Trompeta Final, pues está sonando en el occidente, y pronto va a sonar también en el este, cuando llegue el tiempo para eso. Pero ellos van a escuchar ese sonido en el occidente, y dirán: “¡Si esto es lo que nosotros estábamos esperando!” Recuerden que la fiesta de la trompetas, en la fiesta de las trompetas era el ciclo divino que tipificaba este tiempo final, en donde la Séptima Trompeta sonando para el pueblo será la Fiesta de las Trompetas.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero esa Trompeta será la Trompeta Final, que suena primero en el oeste, en el occidente en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo. Y todas esas promesas: la Trompeta Final, la Gran Voz de Trompeta. Todo eso es la Trompeta del Evangelio del Reino, sonando, siendo proclamado en el oeste, en el occidente. Si lo quieren apuntar, aquí está algo de esto, donde dice:</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">402 - “Porque sonará la Trompeta, algo acontecerá, ese algo Evangélico sonará, el anuncio de Su venida. ‘Y los muertos en Cristo resucitarán primero. Y nosotros los que vivimos y permanezcamos seremos transformados’. Parados allí, y sentir un cambio; el pelo canoso se irá, las arrugas cesarán, cambiados en un momento, en un abrir de ojos. Y encontraremos a nuestros amados”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Ven? “Porque sonará la Trompeta, algo acontecerá, ese algo Evangélico, el anuncio de Su Venida”. Ese algo evangélico, el Evangelio del Reino revelando, proclamando el anuncio de Su Venida, proclamando el misterio del Séptimo Sello, el misterio de la Segunda Venida de Cristo. Todo eso es la Trompeta Final sonando en el occidente, en el oeste; y yo estoy escuchando esa Trompeta, yo estoy escuchando la Trompeta Final sonando en el occidente, en el oeste. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Apártese de cualquier otra cosa que no sea conforme a lo que Cristo sonando la Trompeta Final estará diciéndonos en este tiempo final; porque será Cristo por medio de Su Ángel, el Ángel del Señor Jesucristo sonando la Trompeta Final en el occidente.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta noche, dándoles testimonio de: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“LA TROMPETA FINAL SONANDO EN EL OCCIDENTE”.</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Mañana continuaremos con el tema de mañana, que será: “EL CONTENIDO DEL LIBRO MISTERIOSO”, que tiene que ver con este tema también.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero no se preocupen que el libro misterioso se lo come un hombre, para luego profetizar sobre muchos pueblos, naciones y lenguas. Por lo tanto, ese hombre podrá decirnos el contenido del libro misterioso, porque va a profetizar de acuerdo al contenido del Libro misterioso, que es el Libro de los Siete Sellos.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bueno, ha sido para mí una bendición grande estar en esta noche con ustedes, dándoles testimonio de nuestro tema: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“LA TROMPETA FINAL SONANDO EN EL OCCIDENTE”.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Con este tema y el contenido de este tema, nos hemos dado cuenta el porque el Mensaje llega a lo profundo del alma de los que lo escuchan; y Cristo llama y junta Sus escogidos de este tiempo final. Con esa Gran Voz de Trompeta, Trompeta Final, sonando en el occidente.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que las bendiciones de Jesucristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también, y nos use grandemente en Su Obra y nos bendiga con las bendiciones del Cielo y de la Tierra también. Y prospere nuestras congregaciones y siga añadiendo a nuestras congregaciones, a Su Iglesia, y en nuestras congregaciones a todos los que faltan por venir; y siga abriendo y sigan abriéndose más congregaciones en Cali, y en todo Colombia, y en toda la América Latina y el Caribe; y se llenen así los graneros de trigo. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén y amén.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Muchas gracias por vuestra amable atención y dejo nuevamente con nosotros al reverendo Miguel Bermúdez Marín. Vamos a enderezar aquí, Miguel, esta mesita.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El doctor nos puso a dieta, por lo tanto, hoy tampoco hay postre, Miguel. Así que Dios les bendiga. ¿O sería antes de…? Yo creo que hubo. Nos habíamos detenido y después entramos en algunas otras cositas. Por lo tanto, ese es el postre.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, que Dios les bendiga, y les guarde y oren mucho por mí, por la actividad de mañana, Dios mediante.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dios les bendiga y les guarde a todos.</span>

<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“LA TROMPETA FINAL SONANDO EN EL OCCIDENTE”.</span>
