diff --git a/src/content/news/pt/2025-09-27.md b/src/content/news/pt/2025-09-27.md
index 80d14cc..c25687c 100644
--- a/src/content/news/pt/2025-09-27.md
+++ b/src/content/news/pt/2025-09-27.md
@@ -2,7 +2,8 @@
 locale: pt
 title: 'Venezuela na mira: o Dr. José Benjamín Pérez adverte sobre uma possível intervenção em meio ao reordenamento global '
 country: 'MX'
-city: 'Ciudad de México'
+city: 'Monterrey'
+state: 'Nuevo León'
 date: 2025-09-27
 slug: '2025-09-27-venezuela-na-mira-o-dr-jose-benjamin-perez-advierte-sobre-uma-possivel-intervencao-em-meio-ao-reordenamento-global'
 tags: [Israel, México, França, Espanha]
@@ -13,9 +14,9 @@ gallery: [
     },
 ]
 ---
-***Da Cidade do México, uma análise geopolítica apresenta um cenário de choque entre potências e antecipa um ponto crítico na América Latina***
+***Da Monterrey, uma análise geopolítica apresenta um cenário de choque entre potências e antecipa um ponto crítico na América Latina***
 
-Cidade do México, México – 27 de setembro de 2025. Em um contexto internacional marcado por tensões crescentes entre as principais potências, o Dr. José Benjamín Pérez Matos apresentou uma análise estratégica sobre a evolução da ordem mundial, colocando o foco na América Latina e, particularmente, na situação da Venezuela como possível epicentro de um conflito de maior escala.
+Monterrey, Nuevo León, México – 27 de setembro de 2025. Em um contexto internacional marcado por tensões crescentes entre as principais potências, o Dr. José Benjamín Pérez Matos apresentou uma análise estratégica sobre a evolução da ordem mundial, colocando o foco na América Latina e, particularmente, na situação da Venezuela como possível epicentro de um conflito de maior escala.
 
 O diagnóstico exposto se insere em uma leitura mais ampla: o sistema internacional estaria atravessando um processo de reconfiguração estrutural, impulsionado pela disputa entre atores tradicionais e novos polos de poder.