add editorial and new in locale pt and fix traduction of editorial on pt

src/content/editorial/pt/2026-06-29.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+locale: pt
+title: 'A verdadeira natureza das ideias'
+date: 2026-06-29
+order: 1
+# city: 'Palmira'
+# country: 'CO'
+# state: 'Valle del Cauca'
+slug: 2026-06-29-a-verdadeira-natureza-das-ideias
+thumbnail: 'https://ik.imagekit.io/crpy/tr:w-1280,q-100/comunicado-1.webp'
+# tags: [Comunicado, Venezuela, Estados Unidos]
+gallery: [
+    {
+        image: 'https://ik.imagekit.io/crpy/tr:w-1280,h-900,cm-pad_resize,bg-blurred,q-70/comunicado-1.webp',
+    },
+]
+
+---
+# A verdadeira natureza das ideias
+
+As campanhas eleitorais costumam estar carregadas de promessas, slogans e discursos cuidadosamente elaborados para conquistar o voto do cidadão. No entanto, uma vez encerrada a disputa política, chega o momento em que as ideias deixam o plano teórico e começam a se manifestar na realidade. Sustento firmemente que é exatamente nesse momento que se torna possível conhecer a verdadeira natureza de uma ideologia: não pelo que promete, mas pela conduta que desperta em seus dirigentes, em seus militantes e naqueles que atuam em seu nome.
+
+As ideologias não devem ser julgadas pela beleza de seus discursos, e sim por seus resultados concretos.
+
+Sob essa perspectiva, um dos indicadores mais claros consiste em observar como os diferentes setores políticos reagem quando perdem o poder ou quando o resultado de uma eleição lhes é desfavorável. Em diversos países da América Latina — como Chile, Bolívia, Honduras e Equador — observa-se um fenômeno que se repete com frequência: quando um governo de esquerda é substituído por um de direita, a resposta não é a aceitação institucional, e sim a agitação, os distúrbios e as ações destinadas a alterar a ordem pública. Em contrapartida, quando os resultados eleitorais favorecem a esquerda, a normalidade prevalece. A direita, em sua grande maioria, aceita os resultados e respeita a ordem sem recorrer à violência como instrumento de pressão política; os poucos distúrbios isolados provêm de indivíduos imprudentes ou de provocadores infiltrados com o objetivo de gerar desestabilização.
+
+Essa profunda diferença e assimetria moral se manifesta com total clareza na segurança dos líderes durante as disputas políticas.
+
+Recordo perfeitamente as duras críticas dirigidas ao presidente da Colômbia por comparecer a seus comícios cercado de rigorosas medidas de proteção e blindagem, utilizando isso para apresentá-lo como alguém medroso. No entanto, esse dirigente precisava proteger sua vida porque havia ameaças concretas de morte contra ele. Em contrapartida, o candidato de esquerda caminhava livremente e sem receios. A explicação é pura lógica: seus seguidores jamais atentariam contra seu próprio líder, e nós, dos setores da direita, não somos assassinos nem utilizamos a eliminação física do adversário como ferramenta de ação política. É nessa necessidade de proteção que se evidencia em que lado se encontra a inclinação para o dano e para o mal.
+
+Não se trata de generalizar de forma absoluta; reconheço que nem todos os que se identificam com a esquerda participam dessas condutas. Muitos cidadãos apoiam esses movimentos de boa-fé, convencidos de que representam um caminho para uma sociedade mais justa. Contudo, marcham enganados por propostas ideológicas que prometem justiça social, mas ignoram por completo quais são suas consequências reais.
+Os exemplos que a nossa região nos apresenta são dolorosos, evidentes e não deixam margem para discussão.
+
+Cuba, que em seu tempo foi uma das ilhas mais prósperas e avançadas do continente, hoje afunda em uma profunda deterioração econômica e social, carecendo, inclusive, de serviços básicos, como o fornecimento de energia elétrica. O mesmo roteiro de destruição institucional e econômica foi seguido pela Nicarágua e pela Venezuela.
+
+Esta última nação se encontra hoje em uma transição crucial, e meu desejo ardente é que esse processo se complete plenamente para que o povo venezuelano rompa suas correntes, recupere suas instituições democráticas e volte a viver em absoluta e total liberdade.
+
+A história recente oferece exemplos suficientes para avaliar cada modelo; por isso, reafirmo minha convicção de que a defesa da liberdade, do Estado de Direito e da convivência pacífica são pilares indispensáveis para construir sociedades verdadeiramente prósperas.
+
+**Dr. José Benjamín Pérez Matos**<br>
+Presidente<br>

src/content/news/es/2026-06-12-1.md

@@ -129,7 +129,7 @@ Más adelante manifestó:
 
 Y agregó:
 
-**«Y cuento con ustedes también para ese glorioso Reino».****
+**«Y cuento con ustedes también para ese glorioso Reino».**
 
 Como gesto de agradecimiento, el **Dr. José Benjamín Pérez Matos** entregó al comandante un pin institucional del Centro del Reino de Paz y Justicia.
 

src/content/news/pt/2026-06-12-1.md

@@ -0,0 +1,142 @@
+---
+locale: pt
+title: 'O Exército Nacional da Colômbia condecora o Dr. José Benjamín Pérez Matos e reconhece sua trajetória de serviço à sociedade'
+date: 2026-06-12
+order: 1
+city: 'Palmira'
+country: 'CO'
+state: 'Vale do Cauca'
+slug: 2026-06-12-o-exercito-nacional-da-colombia-condecoro-o-dr-jose-benjamin-perez-matos-e-reconhece-sua-trajetoria-de-servico-a-sociedade
+thumbnail: 'https://ik.imagekit.io/crpy/tr:w-1280,q-100/2026-06-12-3 Viernes Condecoracion Palmira (betto)-13 copy.jpg'
+tags: [Colômbia]
+gallery: [
+    {
+        image: 'https://ik.imagekit.io/crpy/tr:w-1280,h-900,cm-pad_resize,bg-blurred,q-70/2026-06-12-3 Viernes Condecoracion Palmira (betto)-13 copy.jpg',
+    },
+    {
+        image: 'https://ik.imagekit.io/crpy/tr:w-1280,h-900,cm-pad_resize,bg-blurred,q-70/2026-06-12-3 Viernes Condecoracion Palmira (betto)-16 copy.jpg',
+    },
+    {
+        image: 'https://ik.imagekit.io/crpy/tr:w-1280,h-900,cm-pad_resize,bg-blurred,q-70/2026-06-12-3 Viernes Condecoracion Palmira (betto)-12 copy.jpg',
+    },
+    {
+        image: 'https://ik.imagekit.io/crpy/tr:w-1280,h-900,cm-pad_resize,bg-blurred,q-70/2026-06-12-3 Viernes Condecoracion Palmira (betto)-9 copy.jpg',
+    },
+    {
+        image: 'https://ik.imagekit.io/crpy/tr:w-1280,h-900,cm-pad_resize,bg-blurred,q-70/2026-06-12-3 Viernes Condecoracion Palmira (betto)-17 copy.jpg',
+    },
+]
+
+---
+# O Exército Nacional da Colômbia condecora o Dr. José Benjamín Pérez Matos e reconhece sua trajetória de serviço à sociedade
+
+*Palmira, Vale do Cauca, Colômbia - 12 de junho de 2026*
+
+
+## Em uma cerimônia realizada em Palmira, o Batalhão de Engenharia de Combate nº 3 "Coronel Agustín Codazzi" concedeu uma Resolução de homenagem e diversos reconhecimentos institucionais ao fundador do Centro do Reino de Paz e Justiça, destacando sua liderança, suas contribuições à sociedade e seu compromisso com o bem-estar das comunidades.
+
+No dia 12 de junho de 2026, o Batalhão de Engenharia de Combate nº 3 "Coronel Agustín Codazzi", unidade pertencente ao Exército Nacional da República da Colômbia, promoveu uma cerimônia especial de homenagem e reconhecimento ao **Dr. José Benjamín Pérez Matos**, em consideração à sua trajetória, liderança e contribuições para o desenvolvimento integral da sociedade na Colômbia e na América Latina.
+
+A atividade foi presidida pelo tenente-coronel Pedro Ariel Leguizamón Ochica, comandante do Batalhão Agustín Codazzi, e contou com a presença de oficiais, suboficiais, soldados, servidores civis, convidados especiais e familiares do homenageado.
+
+Durante a cerimônia, foi feita a leitura oficial da Resolução de Homenagem e Reconhecimento nº 001, de 12 de junho de 2026, por meio da qual o batalhão reconheceu a destacada trajetória do **Dr. José Benjamín Pérez Matos**, ressaltando sua liderança, visão estratégica, promoção de iniciativas de alto impacto social, compromisso institucional e contribuição para o fortalecimento de valores que favorecem o progresso da Colômbia e da América Latina.
+
+Entre os fundamentos da resolução, destacaram-se o incentivo a importantes projetos de infraestrutura, a promoção de espaços de formação espiritual e social, bem como as inúmeras distinções recebidas pelo homenageado ao longo de sua trajetória.
+
+## Reconhecimentos entregues pelo Batalhão Agustín Codazzi
+
+Após a entrega formal da resolução, o tenente-coronel Pedro Ariel Leguizamón Ochica entregou ao **Dr. José Benjamín Pérez Matos** diversos reconhecimentos representativos da unidade militar.
+
+Em primeiro lugar, ele recebeu o tradicional capacete dos engenheiros militares, símbolo do trabalho realizado pelas unidades de engenharia na construção de infraestrutura, abertura de caminhos e promoção do desenvolvimento às comunidades mais distantes do país.
+
+Em seguida, recebeu o brasão do Batalhão Agustín Codazzi, seguido da moeda institucional do batalhão, considerada um dos símbolos mais valorizados por seus integrantes.
+
+Durante seu pronunciamento, o comandante do batalhão destacou que o trabalho desenvolvido pelo **Dr. José Benjamín Pérez Matos** deixou uma marca profunda em inúmeras comunidades e expressou o agradecimento da instituição por suas contribuições para o fortalecimento espiritual, social e institucional de milhares de pessoas.
+
+## "É para mim uma honra e motivo de profunda felicidade"
+
+Ao tomar a palavra, o **Dr. José Benjamín Pérez Matos** agradeceu a distinção concedida pelo Exército Nacional da Colômbia e expressou sua emoção ao receber um reconhecimento vindo de uma instituição dedicada ao serviço da nação.
+
+**«Muito boa tarde. É para mim uma honra e motivo de profunda felicidade estar hoje diante de vocês para receber este reconhecimento»**.
+
+Também afirma:
+
+**«Receber uma distinção que provém do Batalhão Agustín Codazzi não é algo pequeno. Esta unidade militar representa a construção do país, o sacrifício inabalável e a engenhosidade colocada a serviço da pátria»**.
+
+E acrescentou:
+
+**«Saber que o trabalho que desenvolvi com tanto empenho foi valorizado por homens e mulheres que diariamente dedicam suas vidas à segurança e ao desenvolvimento de toda a Colômbia enche meu coração com uma alegria enorme»**.
+
+Mais adiante, declarou:
+
+**«Assumo este reconhecimento como uma conquista muito importante em minha vida e como um lembrete de que o serviço à sociedade é um dever que une a todos nós, tanto civis quanto militares»**.
+
+## Reconhecimento aos soldados colombianos
+
+Durante seu discurso, o **Dr. José Benjamín Pérez Matos** destacou o trabalho realizado pelos integrantes das Forças Militares e o papel que desempenham no desenvolvimento e na proteção do país.
+
+**«A disciplina, a responsabilidade e a dedicação de todos vocês são o farol que inspira os cidadãos a travailler com mais empenho pelo futuro de toda a bela Colômbia»**.
+
+Também agradeceu pessoalmente ao comandante da unidade pela homenagem recebida.
+
+**«Agradeço de todo o coração ao senhor tenente-coronel Pedro Ariel Leguizamón Ochica por esta distinção que me foi concedida. Comprometo-me a continuar honrando-a em cada uma de minhas ações e a manter sempre um vínculo de gratidão e apoio incondicional com todos vocês»**.
+
+Dirigindo-se aos integrantes do batalhão, afirmou:
+
+**«A todos os integrantes do Batalhão Codazzi: obrigado por seu serviço, por protegerem a liberdade e por arriscarem suas vidas por seus compatriotas»**.
+
+## Do serviço presente ao Reino futuro
+
+Em um dos momentos mais marcantes de sua fala, o **Dr. José Benjamín Pérez Matos** relembrou palavras ditas recentemente durante sua visita a Israel.
+
+**«Como disse há pouco, durante minha viagem a Israel, onde tive a oportunidade de dirigir algumas palavras ao Exército, mais precisamente à unidade Yatar, da qual faço parte: muito em breve, no Reino do Messias, as armas de guerra serão transformadas em ferramentas de trabalho, tal como anunciou o profeta Isaías»**.
+
+E continuou:
+
+**«Estamos, portanto, no tempo em que essa promessa se converterá em uma formosa realidade. Mas, enquanto esse glorioso dia não chega, nossa missão não se detém; pelo contrário, este é o momento de redobrar esforços, trabalhar com a alma e não desanimar»**.
+
+Também afirmou:
+
+**«Cada ponte que vocês constroem, cada estrada que abrem e cada vida que protegem neste batalhão é um passo à frente rumo a esse futuro de paz»**.
+
+E acrescentou:
+
+**«Continuem trabalhando com fé e excelência, porque o trabalho de hoje semeia a semente de uma nação forte, próspera e unida, que todos desejamos ver»**.
+
+Concluiu seu discurso com as palavras:
+
+**«Que Deus os abençoe, os proteja sempre, no cumprimento de seu nobre dever. Muito obrigado»**.
+
+## Um encontro marcado pelo afeto e pela gratidão
+
+Após a cerimônia oficial, as autoridades militares ofereceram um almoço de confraternização aos presentes. Em seguida, o **Dr. José Benjamín Pérez Matos** percorreu as instalações do batalhão acompanhado pelo tenente-coronel Pedro Ariel Leguizamón Ochica.
+
+Durante esse percurso, o **Dr. José Benjamín Pérez Matos** disse ao comandante:
+
+**«Muito agradecido, coronel, por tudo isso. Não esperava que fosse algo tão... tão bonito; verdadeiramente tocou meu coração»**.
+
+E acrescentou:
+
+**«Tudo muito bonito. Levarei tudo isso comigo com honra»**.
+
+Mais adiante, afirmou:
+
+**«Conto com o senhor e com o seu Batalhão»**.
+
+E completou:
+
+**«E conto com vocês também para esse Reino glorioso»**.
+
+Como gesto de gratidão, o **Dr. José Benjamín Pérez Matos** entregou ao comandante um pin institucional do Centro do Reino de Paz e Justiça.
+
+**«Desejo lhe dar, presenteá-lo com este pin do Centro do Reino de Paz e Justiça, que represento. Dá-me a honra de colocá-lo no senhor?»**.
+
+E encerrou esse momento com uma expressão de afeto:
+
+**«E lembre-se sempre... Lembre-se sempre de mim»**.
+
+Por fim, antes de se retirar, recebeu outro presente de um suboficial do Exército Colombiano, ao que respondeu:
+
+**«Ah, obrigado. Muito gentil. Obrigado, obrigado, obrigado. Deus o abençoe»**.
+
+A jornada terminou com diversas demonstrações de afeto, gratidão e respeito mútuos, fortalecendo os vínculos entre o **Dr. José Benjamín Pérez Matos**, o Centro do Reino de Paz e Justiça e as autoridades do Exército Nacional da Colômbia.

src/i18n/es.json

@@ -176,7 +176,7 @@
   "news.all": "Todas",
   "news.allYears": "Todos los años",
   "editorial.title": "Editorial",
-  "editorial.text": "Análisis, postura y direccion del Centro del Reino de Paz y Justicia  sobre acontecimientos mundiales",
+  "editorial.text": "Análisis, postura y dirección del Centro del Reino de Paz y Justicia  sobre acontecimientos mundiales",
   "editorial.text2": "Artículos de análisis, opinión y reflexión del Centro del Reino de Paz y Justicia.",
   "editorial.text3": "Esta página reúne los editoriales y análisis del Centro del Reino de Paz y Justicia.",
   "editorial.buttonLable": "Ver Más Editoriales",

src/i18n/pt.json

@@ -176,7 +176,7 @@
   "news.all": "Todos",
   "news.allYears": "Todos os anos",
   "editorial.title": "Editorial",
-  "editorial.text": "Análise e reflexão institucional",
+  "editorial.text": "Análise, posicionamento e direção do Centro do Reino de Paz e Justiça sobre acontecimentos mundiais",
   "editorial.text2": "Artigos de análise, opinião e reflexão do Centro do Reino de Paz e Justiça.",
   "editorial.text3": "Esta página reúne os editoriais e análises do Centro do Reino de Paz e Justiça.",
   "editorial.buttonLable": "Ver Mais Editoriais",