diff --git a/src/content/news/rw/2026-04-15.md b/src/content/news/rw/2026-04-15.md
index eaedd4c..7a427b6 100644
--- a/src/content/news/rw/2026-04-15.md
+++ b/src/content/news/rw/2026-04-15.md
@@ -5,7 +5,7 @@ date: 2026-04-15
 slug: 2026-04-15-ubuyobozi-buyoborwa-n'uguhishurirwa-ku-umwuka-w'imana
 place: ''
 thumbnail: 'https://ik.imagekit.io/crpy/tr:w-1280/comunicado-1.webp'
-tags: [Comunicado, Israel]
+tags: [Itangazo, Isirayeli]
 gallery: [
     {
         image: 'https://ik.imagekit.io/crpy/tr:w-1280,h-900,cm-pad_resize,bg-blurred/comunicado-1.webp',
diff --git a/src/content/news/rw/2026-04-26.md b/src/content/news/rw/2026-04-26.md
index c63ef72..1d695fb 100644
--- a/src/content/news/rw/2026-04-26.md
+++ b/src/content/news/rw/2026-04-26.md
@@ -7,7 +7,7 @@ country: SV
 city: San Salvador
 place: Palacio de los Deportes
 thumbnail: 'https://ik.imagekit.io/crpy/tr:w-1280/comunicado-1.webp'
-tags: [Colombia, Salvador]
+tags: [Kolombiya, Saluvadori]
 gallery: [
     {
         image: 'https://ik.imagekit.io/crpy/tr:w-1280,h-900,cm-pad_resize,bg-blurred/comunicado-1.webp',
diff --git a/src/i18n/rw.json b/src/i18n/rw.json
index 4f60fcb..b197f23 100644
--- a/src/i18n/rw.json
+++ b/src/i18n/rw.json
@@ -187,9 +187,9 @@
     "news.text": "Amakuru y’inzego n’aho umuryango ugeze ku rwego mpuzamahanga",
     "news.text2": "Iki gice gikusanya ibikorwa by’ingenzi, ishimwe n’ibikorwa bya buri munsi bya Centro del Reino de Paz y Justician’iby’wawushinze",
     "news.text3": "Esta página reúne las principales actividades, reconocimientos y acciones del Centro del Reino de Paz y Justicia y de su fundador.",
-    "news.buttonLable": "Ver Más Noticias",
-    "news.seemore": "Ver Más",
-    "news.all": "Todas",
+    "news.buttonLable": "Reba andi makuru",
+    "news.seemore": "Reba byinshi",
+    "news.all": "byose",
     "news.allYears": "Amaezi yose",
 
     "participate.title": "Uruhare rwawe | Imikoranire",